Hai cercato la traduzione di lien da Inglese a Svedese

lien
panträtt

statutory lien
panträtt som följer av lag

real property lien
panträtt i fast egendom

broker's lien
mäklares retentionsrätt

purchase of lien land
anskaffning av ersättningsmark

lien migrans (disorder)
vandrande mjälte

lien on or forced sale of property;
säkerhet i eller tvångsförsäljning av fast egendom,

civil society - link into european ngos (lien)
varje facilitet utgör ett paraply för initiativ som har ett gemensamt tema.

the competent authorities have notified the lien or judgment to the sanctions committee.
de behöriga myndigheterna har meddelat sanktionskommittén kvarstaden eller domen.

the lien or judgement has been notified by the member state to the sanctions committee.
medlemsstaten har meddelat sanktionskommittén kvarstaden eller domen.

the new access programme which replaces the lien and partnership programmes aims to strengthen civil society.
målet med det nya access-programmet , som ersätter lien- och partnerskapsprogrammen, är att stärka det civila samhället.

recognising the lien or judgement is not contrary to public policy in the member state concerned;
erkännandet av kvarstaden eller domen är förenligt med grunderna för rättsordningen i den berörda medlemsstaten.

(e) the competent authorities have notified the lien or judgment to the sanctions committee.
e) de behöriga myndigheterna har meddelat sanktionskommittén kvarstaden eller domen.

payments due under judicial, administrative or arbitral lien or judgment, as referred to in article 8; and
betalningar som ska verkställas enligt sådana rättsliga eller administrativa domar eller skiljedomar som avses i artikel 8, och

in this case the security was a lien on an aircraft (ha-lna - a crj jet).
säkerheten utgjordes i detta fall av panträtt i ett flygplan (ett jetplan av typen ha-lna crj).

these claims were unsecured, because another major creditor, bng, had a fist-rank lien on important assets.
dessa fordringar omfattades inte av några säkerheter eftersom en annan viktig långivare (bng) hade prioriterad panträtt på betydande tillgångar.

deductions for liens and contractual limitations:– :
avdrag för panträtter och avtalsmässiga begränsningar:– äkter under 2001: