Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
usage of fcntl locking might cause system lockups when the mail spool file is on an nfs mounted device.
användning av låsning med fcntl kan orsaka låsningar av datorn när e- postfilen finns på en nfs- monterad enhet.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
if it is not possible, for vehicles with (permanent) all-wheel drive, to carry out the mathematical verification pursuant to paragraph 3.1.4.1, the manufacturer may instead verify by means of a wheel lock sequence test that, for all braking rates between 0,15 and 0,8, lockup of the front wheels occurs either simultaneously with or before the lockup of the rear wheels.
om det inte är möjligt, för fordon med (permanent) allhjulsdrift, att utföra den matematiska kontrollen enligt punkt 3.1.4.1, får tillverkaren stället kontrollera med provningen av hjullåsningssekvensen att, för alla bromsningsgrader mellan 0,15 och 0,8, låsning av framhjulen sker antingen samtidigt med eller före låsningen av bakhjulen.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: