Hai cercato la traduzione di meant to be da Inglese a Svedese

certainly it was meant to be.
det var verkligen meningen att det skulle bli det.

support is meant to be transparent.
det betyder att stödet måste vara öppet.

they are meant to be fully involved.
de skall vara helt delaktiga.

it was meant to be anything but diplomatic.
det skulle vara allt annat än diplomatiskt .

this is how music was meant to be heard.
det är så här musiken ska låta.

it was meant to be a beginning, not an end.
det var meningen att det skulle bli en början, inte ett slut.

in other words, diis plan is meant to be:
frankrike: "euron blir enklare tillsammans

the present version is not meant to be definitive.
den föreliggande versionen är inte avsedd att vara den slutgiltiga.

were epas not meant to be about regional integration?
var det inte meningen att avtalen om ekonomiskt partnerskap skulle handla om regional integration?

what were the restrictions which were meant to be abolished?
vilka restriktioner var det man avsåg att avskaffa?

toys are meant to be fun and they are meant to be safe.
det är meningen att leksaker skall vara roliga och säkra.

zonegran is meant to be taken as a long-term medicine.
zonegran är avsett för långtidsbehandling.

47 inovelon is meant to be taken as a long-term medicine.
inovelon är avsett för långtidsbehandling.

indicative benchmarks for products meant to be installed as office lighting
vägledande riktmärken för produkter som är avsedda att installeras som kontorsbelysning

it is meant to be the guardian of the treaties and to do its work.
kommissionen borde vara fördragens väktare och göra sitt arbete.

it is just meant to be a comment, a statement of where it is.
det är bara menat som en kommentar, en förklaring till vad det handlar om.

indicative benchmarks for products meant to be installed as public street lighting
vägledande riktmärken för produkter som är avsedda att installeras som gatubelysning

i do not believe that to be the case; this was meant to be a debate.
det tycker inte jag, för det borde vara en debatt.

the european security strategy is meant to be binding on all eu member states.
tanken är att den europeiska säkerhetsstrategin skall vara bindande för alla eu-medlemsstater.

the seventh framework programme is meant to be the fly wheel of the lisbon strategy.
det sjunde ramprogrammet är avsett att fungera som lissabonagendans svänghjul.