Hai cercato la traduzione di mezzaroma da Inglese a Svedese

mezzaroma report (a4-0194/97)
betänkande (a4-0194/97) av mezzaroma

mr mezzaroma, as i am sure you will understand, parliament cannot make a statement on each and every one of the pope 's visits.
herr mezzaroma, som ni säkert förstår kan inte parlamentet uttala sig om varje resa som påven företar sig.

in particular, in presenting his report on the european monetary institute, mr mezzaroma has hammered home the point that political union and monetary union are mutually indispensable.
i mezzaromas betänkande om det europeiska monetära institutet finns det framför allt en synpunkt som föredraganden har strukit under och det är att den monetära unionen inte får gå före den politiska unionen och vice versa.

president. - mr mezzaroma, as i am sure you will under stand, parliament cannot make a statement on each and every one of the pope's visits.
ordföranden. - herr mezzaroma, som ni säkert förstår kan inte parlamentet uttala sig om varje resa som påven företar sig.

mezzaroma (ppe). - (lt) mr president, we had a great battle with mr langer in 1995 to defeat this directive.
därigenom kränks människans värdighet.

the mention in the mezzaroma report of the rigidity of the labour market, the cause of all the evils for the european monetary institute, hides the fact that there is too little investment and a lack of spending power and demand- which are due principally to the high level of unemployment and to many other determining structural causes; on reading that we have no cause to think and reflect and we can only voice our concern about the attack on the socalled rigidity of the labour market if it is inspired by the example of the united states; downward flexibility would be disastrous in some countries such as portugal where the wages spread is already vast and social protection is scant and fragile.
när man i vår kollega mezzaromas betänkande läser att arbetsmarknadens stelhet, orsaken till allt ont enligt emi , döljer investeringarnas otillräcklighet, bristen på köpkraft och efterfrågan, på vilken man kan skylla den höga arbetslöshetsnivån, liksom många av de andra avgörande strukturella orsakerna , har vi då inte frågor att tänka på och reflektera över. vi kan heller inte undgå att understryka oron för att en attack på en s.k. stela arbetsmarknaden skall få inspiration från det amerikanska exemplet , med sin flexibilitet i löneskalans nedersta skikt , vilket skulle vara förödande i länder som portugal där lönegapet redan är enormt och det sociala skyddsnätet litet och bräckligt.