Hai cercato la traduzione di microvial da Inglese a Svedese

use one microvial for testing.
använd ett mikrorör för testning.

mix by repeatedly inverting the microvial.
blanda genom att vända upp och ner på mikroröret upprepade gånger.

pipette 100 µl of the resuspended pellet into a microvial.
pipettera 100 µl av den återsuspenderade pelleten i ett mikrorör.

pipette 100-200 µl of the resuspended pellet in a microvial.
pipettera 100 200 µl av den återsuspenderade pelleten i ett mikrorör.

divide in two equal parts and transfer each part to a microvial.
dela i två lika delar och överför varje del till ett mikrorör.

transfer 100 µl of the suspension of r. solanacearum to the first microvial.
Överför 100 µl av suspensionen av r. solanacearum till det första mikroröret.

alternatively, transfer 90 µl of the resuspended pellet to a microvial containing 10 µl of 0,5m naoh.
alternativt, för över 90 µl av den återsuspenderade pelleten i ett mikrorör med 10 µl 0,5 m naoh.

transfer 8,5 µl from the pcr product (4.5.3) to a new microvial.
Överför 8,5 µl av pcr-produkten (4.5.3) till ett nytt mikrorör.

add 10-25 % (v/v) of sterile glycerol to the other microvial.
tillsätt 10 25 % (v/v) steril glycerol till det andra mikroröret.

add 10-25 % (v/v) of sterile glycerol to the other microvial. vortex.
tillsätt 10 25 % (v/v) steril glycerol till det andra mikroröret. skaka.

establish decimal levels of contamination by further diluting in the next five microvials.
fastställ decimala kontamineringsnivåer genom ytterligare spädning i de andra fem mikrorören.