Hai cercato la traduzione di mitigant da Inglese a Svedese

rmrs represents the risk mitigant replacement surcharge set out in article 20 b) of this appendix.
rmrs motsvarar det riskdämpande ersättningspåslaget som fastställs i artikel 20 b i detta tillägg,

straight line amortisation: repayment of principal in equal instalments is equivalent to one risk mitigant.
rak amortering: återbetalning av kapitalbeloppet i lika stora amorteringar utgör en riskdämpare.

reduced repayment term: a repayment term which does not exceed ten years is equivalent to one risk mitigant.
kortare återbetalningstid: en återbetalningstid som inte överskrider tio år utgör en riskdämpare.

security deposit: each security deposit in an amount equal to one quarterly instalment of principal and interest is equivalent to one risk mitigant.
säkerhetsdeposition: varje säkerhetsdeposition till ett belopp som motsvarar en kvartalsåterbetalning av kapitalbelopp och ränta utgör en riskdämpare.

assets that are provided as collateral to the institution under reverse repo and securities financing transactions and that are held by the institution only as a credit risk mitigant and that are not legally and contractually available for use by the institution;
nya tillgångar som tillhandahålls institutet som säkerhet inom ramen för finansiella transaktioner avseende omvända repor och transaktioner för värdepappersfinansiering och som innehas av institutet endast i syfte att reducera kreditrisken och som inte är tillgängliga för användning av institutet enligt lag och avtal.

subject to prior notification, one of the “a” risk-mitigant may be replaced by a 15 % surcharge on the applicable minimum premium rate.
förutsett att det görs en förhandsanmälan kan en riskdämpare i kategori a ersättas med ett påslag på 15 % på tillämplig minimipremiesats.

competent authorities shall ensure that institutions consider alternative scenarios on liquidity positions and on risk mitigants and review the assumptions underlying decisions concerning the funding position at least annually.
de behöriga myndigheterna ska se till att instituten beaktar alternativa scenarier för likviditetspositioner och riskreducering och ser över de antaganden som ligger bakom beslut gällande finansieringspositionen åtminstone en gång om året.