Hai cercato la traduzione di modestly da Inglese a Svedese

sitagliptin is modestly dialyzable.
sitagliptin är i mindre utsträckning dialyserbart.

we can be modestly optimistic about it.
vi kan vara försiktigt optimistiska över detta .

the electronic communications sector expanded modestly in 2003.
sektorn för elektronisk kommunikation hade en blygsam tillväxt under 2003.

you have done so modestly, and that is to your credit.
han har gjort det anspråkslöst och det hedrar honom.

but to modestly refrain [from that] is better for them.
men det bästa är att undvika detta.

it has added modestly to the sum total of human happiness as well.
dessutom har denna överenskommelse på ett blygsamt sätt även bidragit till ökad mänsklig lycka .

let the eu behave modestly, so that it may benefit from great ambitions.
låt unionen uppträda ödmjukt, så att den kan dra fördel av sina stora ambitioner.

i would modestly like to suggest that they vote for our motion for a resolution.
jag skulle i all ödmjukhet vilja föreslå er att ni stöder vårt förslag till resolution .

long-term and youth unemployment and poverty indicators have improved modestly in 2014.
långtids- och ungdomsarbetslösheten och fattigdomsindikatorerna uppvisar blygsamma förbättringar 2014.

but we have some reason for being modestly proud of the achievements that have been made so far.
men vi har viss anledning att vara litet stolta över de insatser som vi hittills har gjort.

it increased modestly between 2007 and 2008 before a sharp 10 percentage point decline in 2009.
den ökade något mellan 2007 och 2008 för att sedan plötsligt sjunka med 10 procentenheter 2009.

- in muscle, by modestly increasing insulin sensitivity, improving peripheral glucose uptake and
metformin stimulerar intracellulär glykogensyntes genom att inverka på glykogensyntetas.

among the areas listed, we also find, placed modestly at the end, genetically modified organisms.
bland dessa upptäcker man för övrigt genetiskt modifierade organismer , blygsamt placerat i slutet av förteckningen .

the sales volume of the union producers to unrelated customers on the union market modestly decreased in the period considered.
unionstillverkarnas försäljningsvolym till oberoende kunder på unionsmarknaden minskade något under skadeundersökningsperioden.

in muscle, by modestly increasing insulin sensitivity, improving peripheral glucose uptake and utilisation by delaying intestinal glucose absorption
i en muskel, genom en måttlig ökning av insulinkänsligheten, vilket förbättrar det perifera upptaget och användningen av glukos genom fördröjning av glukosabsorptionen i tarmen.

after having grown modestly in 2009, nominal labour costs growth2 remained slightly positive in most member states also in 2010.
i flertalet medlemsstater kan beskattningen göras miljövänligare genom att man fasar ut dolda skattesubventioner.

the union industry’s number of employees involved in the production of the like product increased modestly during the period considered.
antalet anställda i unionsindustrin som arbetar med tillverkning av den likadana produkten steg något under skadeundersökningsperioden.

in muscle, by modestly increasing insulin sensitivity, improving peripheral glucose uptake and utilisation; by delaying intestinal glucose absorption.
i en muskel, genom en modest ökning av insulinkänsligheten, vilket förbättrar det perifera upptaget och användningen av glukos; genom fördröjning av glukosabsorptionen i tarmen.

concomitant administration of peginterferon alfa-2b (pegintron) with caffeine or desipramine modestly increased the exposure of caffeine and desipramine.
samtidig administrering av peginterferon alfa-2b (pegintron) med koffein eller desipramin ökade exponeringen av koffein och desipramin måttligt.

eptifibatide treatment increased the need for blood transfusions modestly (11.8% vs 9.3%, placebo).
behandling med eptifibatid ökade behovet av blodtransfusioner måttligt (11, 8% vs 9, 3%, placebo).