Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a negative immunofluorescence test is identified for any sample where morphologically typical fluorescing cells are not found.
ett immunofluorescenstest skall anses vara negativt då inga morfologiskt typiska fluorescerande celler har upptäckts.
morphologically, it couldn’t be any more different than the surrounding wealthy estates of gulshan and banani.
den skulle inte kunna vara mer olik de luxuösa fastigheterna gulshan och banani som omger den.
total cauda epididymal sperm number, percent progressively motile sperm, percent morphologically normal sperm, and percent of sperm with each identified abnormality,
totalantalet spermier från cauda epididymis, procentandelen progressivt motila spermier, procen tandelen morfologiskt normala spermier och procentandelen spermier per varje identifierad abnormalitet.
because of its ancient origins the species is, morphologically and genetically, very isolated from other plants in the region, and extremely sensitive to environmental destruction and climate change.
artens gamla ursprung gör att den både morfologiskt och genetiskt är mycket isolerad från andra växter i regionen och ytterst känslig för miljöförstöring och klimatförändringar.
the amount of 3h-tdr incorporation in the nuclei and the cytoplasm of morphologically normal cells, as evidenced by the deposition of silver grains, should be determined by suitable methods.
mängden av 3h-tdr som inkorporerats i kärnan och cytoplasman hos morfologiskt normala celler, som bevisats av upplagringen av silverkorn, bör bestämmas med hjälp av lämpliga metoder.
these are morphologically similar but one, eisenia foetida foetida, has typically transverse striping or banding on the segments and the other, eisenia foetida andrei, lacks this and has a variegated reddish colour.
de är morfologiskt liknande men den ena, eisenia foetida foetida har typiskt tvärgående ränder på segmenten medan den andra, eisenia foetida andrei, saknar dessa, och har en rödbrokig färg.
there is another class of galaxy called s0, which is morphologically a transitional type between true spirals and ellipticals. its spiral arms are so tightly wound as to be indistinguishable; s0 galaxies have disks with a uniform brightness. they also have an extremely dominant bulge.
det finns en annat galaxklass som kallas s0, som morfologiskt är en övergångstyp mellan verkliga spiralgalaxer och elliptiska galaxer. dess spiralarmar ligger så tätt att de inte kan urskiljas. s0- galaxer har skivor med konstant ljusstyrka. de har också en ytterst dominerande utbuktning.
