Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
negative
negativ
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 29
Qualità:
negative.
negativt värde.
Ultimo aggiornamento 2012-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
negative**
inom ramen förpositiva
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
areas with negative economic indicators;
områden med ogynnsamma ekonomiska indikatorer.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accordingly this also had a negative impact on the injury indicators linked to the profitability.
Även de skadeindikatorer som är knutna till lönsamheten påverkades naturligtvis negativt.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in any event this development does not explain the negative trends for other injury indicators.
i vilket fall förklarar denna utveckling inte de negativa trenderna för övriga skadeindikatorer.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accordingly, this had a negative impact on the injury indicators linked to the profitability level.
Även de skadeindikatorer som är knutna till lönsamheten påverkades naturligtvis negativt.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the indicator is the balance of positive and negative sentiment.
indikatorn är saldot av de positiva och de negativa åsikterna.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all other injury indicators confirm the negative situation of the ci.
alla andra skadeindikatorer bekräftar gemenskapsindustrins negativa situation.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all injury indicators follow a negative trend over the period considered.
alla skadeindikatorer visade på en negativ utveckling under skadeundersökningsperioden.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all injury indicators showed a negative trend during the period considered.
alla skadeindikatorer visade en negativ trend under skadeundersökningsperioden.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indicators can be used to reveal relative positions or show positive or negative change.
indikatorer kan användas för att påvisa relativa positioner eller visa positiva eller negativa förändringar.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
most of the other injury indicators also confirm the negative situation of the community industry.
de flesta andra skadeindikatorer bekräftar också gemenskapsindustrins negativa situation.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
additional negative indicators were the decrease in sales volume, the loss of market share, the reduction of production capacity and employment, and the increase of stock levels.
andra indikatorer som också visade en negativ utveckling var den minskade försäljningsvolymen, marknadsandelen och tillverkningskapaciteten, det minskade antalet anställda och ökningen av lagernivåerna.
it is recalled that most relevant injury indicators showed a negative trend during the period considered.
det erinras om att de flesta skadeindikatorer uppvisade en negativ trend under skadeundersökningsperioden.
during this period most injury indicators clearly showed a negative development resulting in material injury during the ip.
under denna period uppvisade de flesta skadeindikatorer en tydlig negativ utveckling, med väsentlig skada under undersökningsperioden som följd.
in conclusion, as already set out in the provisional regulation, all relevant injury indicators showed negative trends.
den slutsats som dras är, såsom redan fastställts i förordningen om preliminär tull, att alla relevanta indikatorer på skada visade en negativ utveckling.
the fact that the community producers could not increase wages in line with inflation during the period considered due to unfair competition must be considered a negative indicator.
den omständigheten att gemenskapstillverkarna på grund av illojal konkurrens inte kunde höja lönerna i takt med inflationen under skadeundersökningsperioden måste betraktas som en negativ indikator.
the member states ought to take advantage of the favourable economic situation in europe - low growth and high unemployment being the "only" negative indicators - by taking active measures to address these problems.
medlemsstaterna borde utnyttja det gynnsamma ekonomiska läget i europa (där låg tillväxt och hög arbetslöshet är de "enda" negativa faktorerna) genom att aktivt försöka lösa dessa problem.