Hai cercato la traduzione di never alone never forgotten da Inglese a Svedese

i have never forgotten it.
detta har jag aldrig kunnat glömma.

we have never forgotten that the serbs are europeans.
vi har aldrig glömt att serberna är européer.

that was a very beautiful symbol, and i have never forgotten it.
det var en mycket vacker symbol, och jag har aldrig glömt den.

this issue of humanity cannot be and is never forgotten by the presidency.
frågan om mänsklighet kan inte och kommer inte att glömmas bort av ordförandeskapet.

- metformin alone never causes hypoglycaemia, although caution is advised when it is used in
- metformin som enda behandling orsakar aldrig hypoglykemi men försiktighet iakttas när det

it is of the utmost importance that srebrenica is never forgotten and that a joint effort continues.
det är av yttersta vikt att srebrenica aldrig glöms bort och att de gemensamma ansträngningarna fortsätter.

having said this, cinema is a collective art and therefore you are never alone in making a film.
filmen är emellertid en kollektiv konst och man är aldrig ensam om att göra en film.

we speak your language – multilingual customer support and software means you’re never alone.
vi talar ditt språk - flerspråkig kundtjänst och programvara innebär att du är aldrig ensam.

i have never forgotten one sentence in that speech: 'in the end, nationalism always means war.'
jag har aldrig glömt en av meningarna i detta anförande: ”i slutändan leder nationalism alltid till krig.”

i have never forgotten an outstanding speech given by anwar al sadat, the assassinated president of egypt, on 10 february 1981.
jag har aldrig i hela mitt liv glömt det storslagna tal som anwar al sadat, egyptens mördade president, höll den 10 februari 1981 .

our people have never forgotten the positive positions adopted by numerous european countries since the early 1970s in support of the palestinian people ’ s rights and its national liberation movement led by the palestine liberation organization.
vårt folk har aldrig glömt vare sig de positiva inställningarna som flera europeiska länder har haft sedan tidigt 1970-tal som stöd för det palestinska folkets rättigheter eller den nationella frigörelserörelse som letts av plo .

i helped to organise the first protest demonstration in london against the 1973 coup and i have never forgotten the heart-rending stories told by some of the refugees who came to britain of suffering, of losses, of relatives barbarously killed.
jag hjälpte till att organisera den första protestdemonstrationen i london mot kuppen 1973 , och jag har aldrig glömt de hjärtskärande historier om lidande , om förluster , om släktingar som mött en ond bråd död som några av de flyktingar som kom till storbritannien berättade.

however, despite this forward vision, it has never forgotten or neglected its past, indeed it treasures and protects its history and culture, in the ballet, the opera house, the everyman theatre, triskel arts centre, national sculpture factory, crawford art gallery, crawford college of art and design, university college cork, cork institute of technology, the school of music, the college of commerce, to mention just a few.
staden har dock aldrig, trots denna inriktning på framtiden , glömt bort eller försummat sitt förflutna utan vördar och skyddar verkligen sin historia och sin kultur, i baletten , operahuset, everyman-teatern, triskels konstcentrum, corks national sculpture factory, crawfords konstgalleri, crawfords skola för konst och design, corks universitet, corks tekniska högskola, musikskolan och handelshögskolan, för att bara nämna några stycken.