Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
deletes all of the images in the animation.
tar bort alla bildrutor från animationen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
clears all of the check boxes in the list.
avmarkerar alla kryssrutor i listan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selects all of the sheets in the current spreadsheet.
markerar alla tabeller i det aktuella kalkylbladet.
Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all of the new member states are in the same situation.
alla nya medlemsstater sitter i samma sits .
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
adds all of the files in the list to the current theme.
lägger till alla filer i listan i det aktuella temat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
searches through all of the sheets in the current spreadsheet file.
söker igenom alla blad i den aktuella kalkylbladsfilen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i will not reiterate here all of the many points raised in the text.
jag skall inte upprepa allt som stod i texten nu.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
tab displays all of the changes that were recorded in the current document.
visar alla ändringar som har registrerats i det aktuella dokumentet.
Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i cannot respond to all of the points in the report at this stage.
jag kan inte svara på alla punkter i betänkandet i detta skede .
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
all of the measures and actions foreseen in the business plan have been executed;
alla åtgärder och insatser som anges i affärsplanen har genomförts,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cancels the filter settings and displays all of the records in the current table.
avbryter filterinställningarna och visar alla poster i den aktuella tabellen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all of this was reflected in the minutes of the cardiff summit.
allt detta finns dokumenterat i protokollet från toppmötet i cardiff .
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
in 2005 all of the contracts commissioned by the road administration were awarded through a tender procedure.
År 2005 omfattades alla entreprenader från vägförvaltningen av ett upphandlingsförfarande.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the group of the european people's party supports all of the amendments in the report.
alla de ändringsförslag som finns med i betänkandet understöds av europeiska folkpartiets grupp.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
successive strips of tape are applied until the tape no longer adheres to the skin surface, when all of the stratum corneum has been removed.
tejpremsor appliceras successivt tills tejpen inte längre fäster vid hudytan, då hela hornlagret har avlägsnats.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all of the comments are published on the road safety site of the "europa" portal of the commission.
alla kommentarer finns offentliggjorda på webbplatsen för vägtrafiksäkerhet under portalen europa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
you can feel every bump in the road with two differently weighted, independent vibration feedback motors.
du känner varenda ojämnhet i banan tack vare vibrationerna från två motorer som fungerar oberoende av varandra.
Ultimo aggiornamento 2016-10-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this could be done in the context of the road map proposed above.
dessa åtgärder skulle kunna vidtas inom ramen för den färdplan som föreslås ovan.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is in the interests of all of us that we should start as soon as possible on putting the road map into practice.
det ligger i allas vårt intresse att färdplanen börjar genomföras så snart som möjligt.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in future, these cowboys of the road will no longer be protected from prosecution in their countries of residence for offences committed in another member state.
i framtiden kommer vägarnas cowboys inte längre att vara förskonade från påföljder i bosättningsstaten för händelser som ägt rum i en annan medlemsstat .
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: