Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no matching
ingen matchning
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no matching recipes found
inga matchande recept hittades@ title: window
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no matching completion was foundname
ingen matchande komplettering hittadesname
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
no matching dynamic mailbox found
ingen matchande dynamisk brevlåda hittades
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
no matching freedb entry found.
ingen matchande freedb-post hittades.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no matching. disables the feature for this payee. this is the default setting for all payees.
ingen matchning. inaktiverar funktionen för den här betalaren. det är den normala inställningen för alla betalare.
the methodology followed by the commission where there was no matching domestic sale for a particular export transaction; and
den metod som kommissionen tillämpade när det inte fanns någon överensstämmande inhemsk försäljning för en viss exporttransaktion.
this is because, at present, an organ in one member state may not be used because no matching recipient can be found fast enough.
i dagsläget kan det inträffa att ett organ i en medlemsstat inte kan användas eftersom ingen matchande mottagare kan hittas tillräckligt snabbt.
app argued that the export sales of one of its companies cooperating with the investigation should not have been disregarded from the dumping margin calculation even if there are no matching products.
app hävdade att man inte borde ha uteslutit ett av de samarbetsvilliga företagens exportförsäljning när dumpningsmarginalen beräknades, trots att det inte finns några motsvarande produkter.
accordingly, it was concluded by the commission that for these pcns imported from the prc, which were standard pva, there were no matching grades sold by the community industry.
därför fann kommissionen att det för dessa kategorier av polyvinylalkohol som importeras från kina, nämligen polyvinylalkohol av standardkvalitet, inte fanns några motsvarande former som såldes av gemenskapsindustrin.
indeed, the export prices of the sole cooperating taiwanese producer could not be compared in a meaningful way with the prices of the sampled union producers, as there was no matching of similar product types.
eftersom det inte fanns några motsvarande produkttyper gick det inte att göra någon meningsfull jämförelse mellan det exportpris som den enda samarbetsvilliga taiwanesiska tillverkaren tog ut och de priser som de utvalda unionstillverkarna tog ut.
this setting will make the game highlight the selected tile on mouse click, and flash any matching tiles that have a free side at each move. no additional tiles will be highlighted if there are no matching tiles with a free side.
inställningen gör att spelet markerar den valda brickan vid ett musklick och blinkar brickor som passar ihop om de har en fri sida för varje drag. inga ytterligare brickor markeras om det inte finns några brickor som passar ihop med en fri sida.
if there is no matching ppd file for your printer, you will find various ppd files at http://www.adobe.com/products/printerdrivers/.
om det inte finns någon matchande ppd-fil för skrivaren hittar du många olika ppd-filer på adressen http://www.adobe.com/products/printerdrivers/.
