Hai cercato la traduzione di no quarter given da Inglese a Svedese

it is those who seek its destruction who want to leave the european union in this state, those who want, whatever the cost, to prevent a new treaty, and there must be no quarter given to them.
det är de som söker eu:s undergång som vill lämna eu i detta skick, de som till vilket pris som helst vill förhindra ett nytt konstitutionsfördrag, och vi får inte ha någon pardon med dem.

hamas must be made to acknowledge that they will get no quarter from the international community until they renounce violence, recognise israel and recognise the commitments to the roadmap.
hamas måste övertygas att erkänna att de inte har något att vänta sig från världssamfundet förrän de avstår från våld , erkänner israel och erkänner sitt stöd för färdplanen .

while sending the most heartfelt condolences to the families of the victims and to the government and people of israel, the european union appeals to every­body to give no quarter to the criminal network of those terrorist groups which are trying to hinder the peace process by bloody acts which offend the con­science of mankind.
vi uppmanar därför israel att tillåta att de för de internationellt finansierade återuppbyggnadsprogrammen nödvändiga leveranserna av humanitärt bistånd och material får föras in under lämpliga säker hetsförhållanden och utan onödiga förseningar.

the british conservatives voted in favour of the watson report in order to send a message that we will give no quarter in the fight against terrorism, and particularly to show solidarity with our colleagues involved in the on-going fight against terrorists, notably eta.
( en) de brittiska konservativa röstade för watson-betänkandet för att sända ett budskap om att vi inte kommer att ge någon pardon i kampen mot terrorism , och särskilt för att visa solidaritet med våra kolleger som är delaktiga i den pågående kampen mot terrorister , särskilt eta.