Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
there is also a divergence of the sensitivity in different member states to public exposure of nudity and sexual activity and exposure of children to nudity and violence.
det finns också skillnader mellan medlemsstaterna när det gäller synen på offentlig exponering av nakenhet och sexuella handlingar och barns exponering för nakenhet och våld.
icra relies on website publishers deciding to self-rate their site according to criteria on, for example, sex, nudity, gambling.
icra grundar sig på webbplatsleverantörernas egna bedömning av webbplatsen på basis av vissa kriterier, bland annat beträffande sex, nakenbilder och hasardspel.
what is more, all computer games come with descriptions of their content in terms of discrimination, drugs, bad language, sex and nudity, violence and elements that may be frightening or horrific.
dessutom har alla dataspel innehållsbeskrivning om diskriminering, om droger, det som är skrämmande och otäckt, grovt språk, sex och nakenhet och våld.
nudity, particularly that of women, as a form of protest against societal violence in public space had been mentioned before by rue 89 in 2011 in relation to the tibet-china conflict:
nakenhet, speciellt kvinnors nakenhet, som protestform mot samhälleligt våld i det offentliga rummet har omnämnts tidigare av rue 89 , år 2011, i förbindelse med konflikten mellan tibet och kina:
it is difficult today to estimate the impact of the film et dieu créa la femme (1956) where, for the first time ever, a next-to-naked woman appears on the screen, and enjoys that nudity.
det är idag svårt att föreställa sig vilken genomslagskraft filmen et dieu créa la femme (1956) hade, när den för första gången visade en nästan naken kvinna på biografdukarna, en kvinna som verkade njuta av denna nakenhet.