Hai cercato la traduzione di origine da Inglese a Svedese

country of origine
ursprungsland

appellation d'origine
appellation d'origine

appellation d'origine/ao
appellation d'origine/ao

denominazione di origine controllata.
denominazione di origine controllata

appellations d'origine contrôlées
skyddade ursprungsbeteckningar

origine des ressources humaines (statutaires)
personalresurser (som omfattas av tjänsteföreskrifterna)

appellation d'origine contrôlée/gecontroleerde oorsprongsbenaming
skyddade ursprungsbeteckningar

chablis, followed or not by "climat d'origine":
chablis, med eller utan "climat d'origine":

vin spumant cu denumire de origine controlată — d.o.c.
vin spumant cu denumire de origine controlată – d.o.c.

in romanian produse de origine animală obținute a se recurge la antibiotice
på rumänska produse de origine animală obținute a se recurge la antibiotice

beaujolais, whether or not followed by "commune d'origine"
beaujolais, med eller utan uppgiften "commune d'origine"

quality wines psr described by the expression "denominazione di origine controllata"
kvalitetsviner fso som beskrivs med angivelsen "denominazione di origine controllata":

coteaux champenois, whether or not followed by "commune d'origine"
coteaux champenois, med eller utan uppgiften "commune d'origine"

chablis, followed or not by "climat d'origine":
chablis, med eller utan "climat d'origine":

côtes du rhône villages whether or not followed by "commune d'origine"
côtes du rhône villages med eller utan uppgiften "commune d'origine"

premières côtes de bordeaux, whether or not followed by "commune d'origine"
premières côtes de bordeaux, med eller utan uppgiften "commune d'origine"

leur origine doit être connue, de même que les mécanismes permettant de les atténuer et de stabiliser les caractères concernés.
deras ursprung bör vara känt, liksom mekanismerna för att försvaga dem samt de berörda egenskapernas stabilitet.

quality wines psr described by the expression "denominazione di origine controllata"
kvalitetsvin fso betecknat som "denominazione di origine controllata"

petit chablis, whether or not followed by "commune d'origine"
petit chablis, med eller utan uppgiften "commune d'origine"

quality wines psr described by the expression "denominazione di origine controllata e garantita"
kvalitetsvin fso betecknat som "denominazione di origine controllata e garantita":