Hai cercato la traduzione di out and about da Inglese a Svedese

and about time!
och det är på tiden !

and about time too!
och det var på tiden!

fade out and zoom
tona ut och zooma

out and about mediterranean bluefin tuna conquers japan
reportage tonfisk från medelhavet erövrar japan

fade out and swivel
tona ut och virvla

he will be up and about in a week.
han kommer kunna gå upp och gå om ungefär en vecka.

just come out and say it!
säg det rakt ut i så fall!

it is about real emotions and about real jobs.
det handlar om verkliga känslor och om verkliga arbetstillfällen .

just think about this, and about the consequences.
tänker ni på dessa eller dessa konsekvenser.

and about the third deity, al-manat?
och manat, den tredje [som ni dyrkar]?

and about abraham who fulfilled his duty (to god)?
eller hört om abraham, som troget fullgjorde [allt vad gud befallde honom]?

systems lay-out and components.
systemutformning och komponenter.

composite video in and out, and
kompositvideo in/ut, och

some want to speak about lisbon, and about competitiveness.
en del vill tala om lissabon, och om konkurrenskraft.

help stamp out and abolish redundancy.
hjälp till att utrota och avskaffa överflödigheten.

brake pipe cut-out and cut-off
avstängning av huvudluftledning

the fact is that hitler is on the loose again- hitler is out and about again there.
sanningen är att hitler är på fri fot , hitler är på gång igen.

when i am out and about talking to people, they often ask me why so few members of parliament vote.
när jag är ute och talar, får jag ofta frågan varför det är så lågt antal röstande i parlamentet .

it talks about connecting the citizens and about public-sphere debating.
det talas om att förena medborgarna och om offentlig debatt .

because of their reduced mobility it is important for them to be able to get out and about, to be able to lead an independent life.
på grund av deras funktionshinder är det viktigt för dem att kunna vara rörliga, att kunna leva ett oberoende liv.