Hai cercato la traduzione di outnumber da Inglese a Svedese

girls outnumber boys.
flickorna är fler än pojkarna.

women still outnumber men in education.
fortfarande deltar fler kvinnor än män i utbildning.

generally among drug users, males far outnumber females.
männen är oftast i majoritet bland narkotikamissbrukarna.

i think the interpreters outnumber the members at this present moment!
jag tror att tolkarna är fler än ledamöterna just nu!

men outnumber women among graduates in maths, science and technology subjects.
det finns fler manliga än kvinnliga utexaminerade inom matematik, naturvetenskap och teknik.

the positive elements of the green paper by far outnumber the potential negative ones.
grönbokens positiva aspekter är långt fler än de potentiellt negativa.

only in a few countries do offences related to drug supply outnumber those for drug possession.
endast i några få länder är leveransrelaterade brott fler än brotten kopplade till narkotikainnehav.

in fact, at the present time women outnumber men at university and also obtain better results.
för närvarande är antalet kvinnor större än antalet män vid universiteten och deras studieresultat är bättre.

male graduates in the field of mathematics, science and technology however still greatly outnumber female graduates.
emellertid finns det fortfarande långt fler manliga än kvinnliga utexaminerade inom matematik, naturvetenskap och teknik.

in fact, in a number of eu countries, those against outnumber those in favour by quite a margin.
i ett antal eu-länder finns det till och med många fler motståndare än förespråkare.

the consequence of this blind and generous investment: countries with disappointing results outnumber the countries making substantial progress.
följden av denna blinda och generösa investering är att de länder som har misslyckats är fler än de som gör stora framsteg.

although the number of women studying science, technology and ict at university level is increasing, men significantly outnumber women.
Även om antalet kvinnor som studerar naturvetenskap, teknik och ikt på universitetsnivå ökar, är männen betydligt fler.

there is still a substantial imbalance in the proportion of women in the highest positions of research careers even though female doctoral candidates frequently outnumber male.
det finns fortfarande en betydande obalans när det gäller andelen kvinnor i de högsta positionerna av forskningskarriärerna, trots att det ofta finns fler kvinnliga doktorander än manliga.

additionally, studies collecting sex-disaggregated data on the subject have shown that women social entrepreneurs even outnumber men in some european countries.
i studier där man samlar in könsuppdelade uppgifter om detta har det dessutom visat sig att de kvinnliga sociala företagarna till och med är fler än männen i vissa europeiska länder.

to begin with, i cannot vote in favour of this resolution because my criticisms of the constitution outnumber by far the very few aspects of it which could be regarded as slight progress.
till att börja med kan jag inte rösta för resolutionen eftersom mina kritiska synpunkter på konstitutionen är långt fler än de mycket få aspekter av den som skulle kunna betraktas som små framsteg.

all dhl eat training measures are followed by on-the-job training days, which significantly outnumber the working days devoted to theoretical training.
samtliga dhl eat:s utbildningsåtgärder kompletteras med arbetsplatsförlagda utbildningsdagar, som är betydligt fler till antalet än de arbetsdagar som bortfaller till följd av den teoretiska arbetsdelen.

if we put their numbers together, and the commission numbers together, they probably outnumber the members in this chamber, which signifies that they are looking forward to something being said.
om vi lägger samman deras antal med antalet personer från kommissionen , blir de antagligen fler än ledamöterna här i kammaren , vilket betyder att de förväntar sig att någonting skall sägas.

in 1997 in almost all cecs women outnumber men, particularly in the baltic states: in latvia there were 116 women per 100 men, in estonia 114.8 and in lithuania 112.
1997 fanns det fler kvinnor än män i de centraleuro­peiska länderna, särskilt i de baltiska: i lettland gick det 116 kvinnor på 100 män, i estland 114,8 och i litauen 112.

pharmaceuticals and biotechnology outnumber by far any other sector (15,9 %); health care equipment and services are also very high (6,8 %).
läkemedel och bioteknik leder överlägset (15,9 %), medan vårdutrustning och -tjänster också ligger mycket långt framme (6,8 %).

in finland, supporters of national measures (47.6 %) only just outnumber those in favour of community measures (45.1 %).
nationella åtgärder fick majoritetsstöd i fjorton länder.