Hai cercato la traduzione di oxygenated da Inglese a Svedese

oxygenated rubber
oxikautschuk

the symptoms of angina are caused by the heart not receiving enough oxygenated blood.
symtomen på angina orsakas av att hjärtat inte får tillräckligt med syresatt blod.

definition zeaxanthin is a naturally occurring xanthophyll pigment, it is an oxygenated carotenoid.
definition zeaxantin är ett naturligt förekommande xantofyllpigment och en oxygenerad karotenoid.

as a result, despite its depth, it remains well oxygenated, even during autumn.
därför är bottenviken fortfarande väl syresatt, trots sitt stora djup, även under hösten. källa: http://www.helcom.fi/environment2/ifs/ifs2007/en_gb/hydrographyoxygendeep/.

% and the stream may also contain small amounts of sulfur and oxygenated compounds.]
andelen bensenkolväten kan variera upp till 30 viktprocent, och strömmen kan också innehålla mindre mängder svavel och oxygenerade föreningar.]

may contain other acyclic, monocyclic, or bicyclic terpenes, oxygenated terpenes, and anethole.
kan innehålla andra acykliska, monocykliska eller bicykliska terpener, oxiderade terpener och anetol.

when the channels are blocked, the heart rate is lowered, the heart has less work to do and needs less oxygenated blood.
när kanalerna är blockerade sänks hjärtfrekvensen och hjärtat behöver inte arbeta så mycket och behöver därför inte så mycket syresatt blod.

a real reduction in the contents of sulphur and aromatic compounds permitted must be encouraged through the introduction of oxygenated compounds which come amongst other things from biofuels.
den verkliga minskningen av den godkända halten för svavel och aromatiska föreningar måste prioriteras, genom att introducera syreföreningar, som bl.a. härrör från biobränslen .

depending on the quality of the water in which it is produced, a mussel or oyster must spend a shorter or longer period in a tank of clean and oxygenated seawater before being marketed.
det är också nödvändigt att magasinera material, traktorer, släpvagnar etc. det krävs ett industriområde och en logistikstruktur för att organisera paketering och leveranser.

the proportion of benzene hydrocarbons may vary up to 30 % wt and the stream may also contain small amounts of sulphur and oxygenated compounds.)
andelen bensenkolväten kan variera upp till 30 viktprocent, och strömmen kan också innehålla mindre mängder svavel och oxygenerade föreningar.)

so we must research bio-fuels because, like other oxygenated substances, they are capable of, first, improving combustion conditions through the oxygen ratio, secondly, reducing the greenhouse effect linked to the carbon-dioxide content of the atmosphere, thirdly, reducing the sulphur content of diesel and the emission of particles, fourthly, improving the octane of petrol, and fifthly, limiting the aromatics content of petrol, as these substances are highly carcinogenic.
det är alltså nödvändigt att undersöka de biobränslen som, i likhet med andra syreförbrukande bränslen , för det första ger bättre betingelser vid förbränning med syre , för det andra minskar växthuseffekten som beror av koldioxidhalten i atmosfären , för det tredje minskar svavelhalten i och partikelutsläppet från diesel , för det fjärde förbättrar bensinens oktantal och för det femte begränsar de starkt cancerframkallande aromatiska föreningarna i bensinen .