Hai cercato la traduzione di papi was up?? da Inglese a Svedese

the 2001 area was up 1 % on 2000.
arealen i eu var något (1 %)större 2001 än 2000.

if it was up to my group, we would.
om det skulle vara upp till min grupp gör vi det.

it was up to the families themselves to decide.
det lämnas till familjerna själva att bestämma.

it was up by boveney, one rather windy morning.
det var uppe vid boveney, en tämligen blåsig morgon.

the follow-up time was up to 24 weeks of age.
uppföljningstiden var upp till 24 veckors ålder.

in 1999 revenue from this source was up by 12.5 %.
under 1999 ökade dessa medel med 12,5 %.

it was up to european citizens to give europe a human face.
det är eu-medborgarna som skall ge eu ett mänskligt ansikte.

it was up to the groups to keep their individual members informed.
det kom an på grupperna att informera sina medlemmar.

it always said in the amendment that this was up to the second reading.
det sades i ändringsförslaget att detta ankom på den andra behandlingen .

and gideon the son of joash returned from battle before the sun was up,
när därefter gideon, joas' son, vände tillbaka från striden, ned från hereshöjden,

concentration of radioactivity in milk was up to 8-fold higher than in plasma.
koncentrationen av radioaktivitet i mjölken var upp till 8 gånger högre än i plasma.

i would be grateful if the president did not use the gavel before my time was up.
jag är tacksam om ordföranden inte använder klubban förrän min tid är ute.

it was up to the government of spain to make up its mind and that is apparently what it did.
det var upp till den spanska regeringen att bestämma sig, och det är uppenbarligen vad den gjort.

i said that it was up to the irish people to determine what will happen with the lisbon treaty.
jag sade att det var upp till irländarna att besluta vad som ska ske med lissabonfördraget.

it was up to the council to agree our figure or start the whole process of codecision once again.
det var upp till rådet att säga ja till vår siffra eller börja om hela medbeslutandeförfarandet från början.

but it was up to the americans to do that- radio free europe was created at the time by the americans.
det var amerikanerna som gjorde detta: en sändare " fritt europa" skapades på den tiden av amerikanerna .

in 2008, the risk rate of high-risk countries was up to four times that of low-risk countries.
under 2008 var riskerna i högriskländerna fyra gånger större än i lågriskländerna.

in summary, there was up to the rip a positively developing demand which is, however, expected to level off.
sammanfattningsvis utvecklades efterfrågan positivt fram till översynsperioden, men förväntas plana ut.

there was up-to-date information but no new evidence to change the opinion of the scientific steering committee.
det fanns aktuell information men inga nya bevis som kunde ändra den vetenskapliga kommitténs ståndpunkt.

for when david was up in the morning, the word of the lord came unto the prophet gad, david's seer, saying,
då nu david stod upp om morgonen, hade herrens ord kommit till profeten gad, davids siare; han hade sagt: