Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mr president, i appear to have been living in some sort of parallel universe here, hearing about the success of the euro.
(en) herr talman! jag måste ha levt i något slags eget parallelluniversum, där jag får höra hur framgångsrik euron har varit.
mr president, following the progress of the epa negotiations has been like living in two parallel universes.
(en) herr talman! att följa utvecklingen av förhandlingarna om avtal om ekonomiskt partnerskap har varit som att leva i två parallella universum.