Hai cercato la traduzione di pare da Inglese a Svedese

pare
skala

support programme for economic recovery (pare i)
program för att stödja det ekonomiska uppsvinget (pare i)

further efforts should be undertaken to pre pare for the internal energy market.
allmänt sett ligger den tjeckiska veterinära och fytosanitära lagstiftningen nära eu:s.

com pare this to an expected growth of less than 3 % in the member states.
under den senaste femårsperioden kvarstod nästan 20 % outnyttjat.

only through compulsory standards in 2005 will industry be able to pre pare itself properly. this is extremely important both for
ur ekonomisk synpunkt borde det bli fördelaktigare för slutanvändaren att köpa en produkt - fordon eller bensin

my personal recommendation would be to be a little more realistic here, and perhaps to pare down the agenda.
min personliga rekommendation är att vara lite mer realistisk och kanske korta av dagordningen.

pare of chis challenge is co ensure chae new eechnologies do noe give rise co further inequalities as becween individuals or regions leading co a greaeer sense of exclusion.
en del av utmaningen ligger i au säkerställa att ny teknik inte ger upphov till ytterligare ojämlikhet mellan individer eller regioner, vilket kan leda till en större känsla av utslagning.

the pittsburgh g20 summit has also been a success in providing a platform for flexible macroeconomic coordination as we also seek exit strategies to gradually pare back our respective policies of immediate crisis response.
g20-toppmötet i pittsburgh har också varit framgångsrikt för att ge en plattform för flexibel makroekonomisk samordning, då vi också söker utträdesstrategier för att gradvis minska vår respektive direkta krishanteringspolitik.

ne udisati prašinu/dim/plin/maglu/pare/aerosol.’
ne udisati prašinu/dim/plin/maglu/pare/aerosol.”

lastly, it called on the council and commission to work with international organisations to pre pare a joint plan of action to reconstruct the drc and to ensure that sufficient financial resources are earmarked for this process once peace is re stored.
slutligen uppmanar parlamentet kommissionen alt samarbeta med interna tionella organisationer för att förbereda en gemensam handlingsplan för återuppbyggnaden av kongo-kinshasa samt se till att tillräckliga ekonomiska resurser avsätts för denna process så snart freden hai' återupprättats.

we do not claim the status of 'primus inter pares' but we expect and demand to be treated as an equal among equals in the european institutions.
vi gör inte anspråk på att vara " primus inter pares" men vi förväntar oss och kräver att behandlas som en jämlike bland jämlikar inom de europeiska institutionerna .