Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
peril
risk
Ultimo aggiornamento 2009-07-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
war peril
krigsrisk
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
additional peril
tilläggsrisk
join us at your peril.
anslut er på egen risk.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
we lose it at our peril.
vi förlorar dem på egen risk .
Ultimo aggiornamento 2012-03-22 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: IATE
we ignore it at our peril.
om vi bortser från detta är det på egen risk.
many mammals and reptiles are also in peril.
många däggdjur och kräldjur är också i fara.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
national identity is not in peril, however.
den nationella identiteten är emellertid inte i fara.
we ignore or side-step it at our peril.
av rädsla undviker vi den eller kliver åt sidan .
firstly, we undermine the unity of nato at our peril.
för det första undergräver vi på eget ansvar sammanhållningen inom nato .
if that happens, we allow it to happen at our peril.
om vi låter det ske, sker det på eget ansvar .
that is something which we in europe forget at our peril.
det är någonting som vi i europa glömmer till egen nackdel .
the multiplication of armed groups places national unity in peril.
mångdubblingen av beväpnade grupper sätter den nationella enigheten på spel .
we destroy them at our peril; we must defend rural society.
vi krossar dem på egen risk. vi måste försvara landsbygden.
our prayers are with those who are still alive but remain in peril.
våra böner är hos dem som fortfarande lever men vars liv fortfarande är i fara .
we depart from that principle at our peril and here we clearly have departed from it.
vi frångår den principen på egen risk och här har vi uppenbarligen frångått den.
we gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness.
med fara för vårt liv hämta vi vårt bröd, bärga det undan öknens svärd.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
these are real issues raised by eu citizens themselves, and we ignore them at our peril.
detta är verkliga frågor som tagits upp av eu-medborgarna själva, och det är skada om vi ignorerar dem.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
it also raises two questions, however, which we omit from the european debate at our peril.
i betänkandet ställs även två frågor, som vi på egen risk utelämnar i eu-debatten.
in writing. - i am deeply concerned that pakistan's fragile democracy is in peril.
skriftlig. - (en) jag känner en stor oro för att pakistans sköra demokrati är i fara.
