Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
— a search is made in the permuted alphabetical lis t for entries corresponding to the concepts in the
väljer ut vilka begrepp som skall användas vid inde x - in rätta t s : eringen av dokumentet, med beaktande av följande båda regler:
in the permuted alphabetical version there are four types originating product of entry, set out in three columns per page:
först som skall i stigande användas hierarkisk för den alfabetiska klassificeringen rna.
— volume 1: permuted alphabetical version;— volume 2: subject-oriented version.
– på följande rad, deskriptorn eller indexeringstermen i fetstil föregången av ”use” och följd av numret på den mikrotesaurus deskriptorn hör till inom parentes.
each language version of eurovoc consists of two volumes: the permuted alphabetical version and the subject-oriented version.
eurovoc finns i två delar: en med alfabetisk indelning (med permutationer) och en med tematisk indelning.
in the permuted alphabetical version, there are five types of entry, set out in three columns per page in alphabetical order according to the first word or each of the other significant words.
– på följande rad, deskriptorn eller indexeringstermen i fetstil föregången av ”use” och följd av numret på den mikrotesaurus deskriptorn hör till inom parentes.
a new paper edition contains version 4.1 of the eurovoc thesaurus in two volumes - a subject-oriented version and a permuted alphabetical version.
en ny pappersutgåva (version 4.1 ) omfattar två volymer: en tematisk framställning och en permuterad alfabetisk framställning.
if a user wishes to retrieve sult the permuted alphabetical thesaurus, where he a limited number of highly relevant documents, a or she will find: search will be made using only the main descriptors;
frågan är precis, men alla eller vissa av de begrepp beroende på i vilket dokument den förekommer.