Hai cercato la traduzione di playful da Inglese a Svedese

playful
lekfull,busig

playful?
lekfull?

whenever a new revelation comes to them from their lord, they listen to it in a playful manner,
när en ny påminnelse från deras herre når dem lyssnar de [förstrött], utan att överge sina tidsfördriv

did you think that we had created you for a playful purpose and that you were not to return to us?"
trodde ni att vi skapade er för nöjes skull och att ni inte skulle föras tillbaka till oss?"

sport is too often regarded as a playful activity and not a vital social, medical, cultural or economic factor.
idrotten betraktas alltför ofta som en lek och inte som en socialt, medicinskt, kulturellt och ekonomiskt väsentlig faktor.

the ferret is an intelligent, inquisitive, playful and agile animal, and this should be taken into account in the design of the accommodation and when handling.
illern är ett intelligent, nyfiket, lekfullt och rörligt djur, vilket bör beaktas vid utformningen av djurutrymmen och vid hantering.

should you question them what they were talking about, they would certainly say: "we were merely jesting and being playful."
om du frågade [dem vad de menade med vad de sade] skulle de säkert svara: "vi bara skämtade."

the project developed an internet platform that allows teachers and pupils to contact each other and develop joint learning projects, with languages and cultures being introduced on the basis of playful, interactive tasks.
inom projektet skapades en internetplattform som gör det möjligt för lärare och elever att ta kontakt med varandra och utveckla gemensamma utbildningsprojekt där språk och kulturer kan introduceras med hjälp av lekfulla, interaktiva uppgifter.

this website also includes the “euro cash academy”, a learning module which takes a playful approach to the new €5 and other euro banknotes.
där finns också ”euro cash academy”, en lärmodul som gör det lätt att få reda på mer om den nya 5-eurosedeln och andra eurosedlar.

the packages address four basic safety topics - safety and communication, entertainment, downloading, and virtual violence, and, in a playful manner, offer families help with the safe use of the internet.
i paketen tas fyra grundläggande säkerhetsfrågor upp - säkerhet och kommunikation, underhållning, nedladdning samt virtuellt våld, och de hjälper på ett lekfullt sätt familjer att använda internet på ett tryggt sätt.