Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fishing for pollock (theragra chalcogramma) in the high seas of the bering sea shall be prohibited.
fiske efter alaskapollack (theragra chalcogramma) i den del av berings hav som är fritt hav ska vara förbjudet.
the dutch pelagic fishing fleet is also hit by the proposed restrictions, especially on pollock, herring and mackerel.
Även den nederländska pelagiska fiskeflottan drabbas av de föreslagna restriktionerna, framför allt när det gäller lyrtorsk, sill och makrill.
to cooperate in the gathering and examining of factual information concerning pollock and other living marine resources in the bering sea; and
att samarbeta när det gäller insamling och granskning av fakta om sej och andra levande marina resurser i berings hav, och
the council adopted a decision establishing the position to be adopted on behalf of the eu within the framework of the convention on the conservation and management of pollock resources in the central bering sea.
rådet antog ett beslut om fastställande av den ståndpunkt som ska antas på europeiska unionens vägnar inom ramen för konventionen om bevarande och förvaltning av sejresurserna i centrala berings hav.
at its annual meeting in 2011, the parties to the convention on the conservation and management of pollock resources in the central bering sea did not modify its measures regarding fishing opportunities.
vid sitt årliga möte 2011 ändrade inte parterna i konventionen om bevarande och förvaltning av sejresurserna i centrala berings hav sina åtgärder vad gäller fiskemöjligheterna.
15th annual conference of the convention on the conservation and management of pollock resources in the central bering sea, virtual meeting, 20 september – 1 october 2010 - council conclusions
den 15:e årliga konferensen i konventionen om bevarande och förvaltning av sejresurserna i centrala berings hav, virtuellt möte den 20 september–1 oktober 2010 rådets slutsatser
moreover, by virtue of the 2003 act of accession fisheries agreements previously concluded by the republic of poland, such as the convention on the conservation and management of pollock resources in the central bering sea, are as from the date of accession of poland to the european union managed by the union.
dessutom ska i enlighet med 2003 års anslutningsakt från och med dagen för anslutningen de fiskeavtal som republiken polen tidigare har ingått, som t.ex. konventionen om bevarande och förvaltning av sejresurserna i centrala berings hav, förvaltas av unionen.
according to the information received by the commission, catches of pollock in the waters of ices subareas ix, x and cecaf 34.1.1 (ec waters) by vessels flying the flag of portugal or registered in portugal have exhausted the quota allocated for 2004.
enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har de fångster av bleka/lyrtorsk i farvattnen i ices-område ix, x, cecaf 34.1.1 (eg-vatten) som gjorts av fartyg under portugisisk flagg eller som är registrerade i portugal medfört att den kvot som landet tilldelats för år 2004 är uppfiskad.
