Hai cercato la traduzione di postoperatively da Inglese a Svedese

soft swelling generally resolved by week 6 postoperatively
mild svullnad som vanligen avtar senast under vecka 6 efter operationen

fondaparinux 2.5 mg once daily started 6-8 hours postoperatively was
ljn och lungemboli (le) hos patienter som genomgick omfattande ortopedisk kirurgi i de nedre extremiteterna såsom operation av höftfrakturer samt omfattande knä - och höftledsplastikoperationer.

firm swelling within the first 3 weeks postoperatively which recedes gradually over several months
solid svullnad inom de första tre veckorna efter operationen som gradvis avtar inom några månader

a significant reduction in ocular pain during the initial 10-12 hours postoperatively was also demonstrated.
en signifikant reducering av ögonsmärtan påvisades även under de initiala 10–12 timmarna postoperativt.

intraocular metabolic interactions are unlikely because phenylephrine and ketorolac are removed from the anterior chamber by irrigation during the surgical procedure and by normal aqueous humour circulation postoperatively.
intraokulära metabola interaktioner är osannolika eftersom fenylefrin och ketorolak försvinner från den främre kammaren genom spolning under det kirurgiska förfarandet och genom kammarvattnets normala cirkulation efter operationen.

fondaparinux 2.5 mg once daily started 6-8 hours postoperatively was compared with enoxaparin 40 mg once daily started 12 hours before surgery, or 30 mg twice daily
behandling med fondaparinux 2, 5 mg en

fondaparinux 2.5 mg once daily started 6-8 hours postoperatively was compared with enoxaparin 40 mg once daily started 12 hours before surgery, or 30 mg twice daily started 12-24 hours after surgery.
behandling med fondaparinux 2,5 mg en gång dagligen, påbörjad 6-8 timmar postoperativt, jämfördes med behandling med enoxaparin 40 mg en gång dagligen, påbörjad 12 timmar före kirurgi, eller 30 mg två gånger dagligen, påbörjad 12-24 timmar efter kirurgi.