Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
preloading
ladda i förväg
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
belt preloading device
bältesförsträckare
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
konqueror preloading during kde startupname
förladdning av konqueror vid start av kdename
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
for the purpose of this test, the preloading device shall be in operation.
för denna provning skall försträckningsanordningen vara i funktion.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the subsection labeled preloading also makes a tradeoff between memory and performance.
gruppen som heter ladda i förväg gör också en avvägning mellan minne och prestanda.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the case of safety-belt with a preloading device the minimum displacement specified in paragraph 6.4.1.3.2 below may be reduced by half.
för säkerhetsbälte med försträckningsanordning får den minsta förskjutning som anges i punkt 6.4.1.3.2 nedan minskas med hälften.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if applicable, the activation of additional restraining devices (preloading devices, etc., except airbags) is triggered according to the car manufacturer's indications.
om tillämpligt skall aktivering av ytterligare fasthållningsanordningar (förspänningsanordningar osv., utom krockkuddar) utlösas enligt biltillverkarens anvisningar.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if enabled, kde will always try to have one preloaded konqueror instance ready; preloading a new instance in the background whenever there is not one available, so that windows will always open quickly. warning: in some cases, it is actually possible that this will reduce perceived performance.
om aktiverad, försöker kde att alltid ha en förladdad konqueror- instans klar, med förladdning av nya instanser i bakgrunden så fort ingen är tillgänglig, så att det alltid ska gå fort att öppna konqueror- fönster. varning: det är möjligt att det här alternativet i vissa fall i själva verket har en negativ effekt på upplevd prestanda.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: