Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
net cost principle and overcompensation
nettokostnadsprincip och överkompensation
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
currently, the reimbursement of erdf expenditure is based on the "real cost" principle.
för närvarande baseras ersättningen för utgifter från eruf på principen om "faktiska kostnader".
but that was clearly linked to taking the least cost principle as the starting point for dismantling the two nuclear power plants.
men till detta var tydligt knutet att utgångspunkten skulle vara en least cost principle för slutförandet av de två kärnkraftverken.
the eesc supports the application of the lifecycle costs principle in view of the need to promote sustainable development.
med tanke på behovet av att främja en hållbar utveckling är kommittén positiv till att man tillämpar principen om livscykelkostnader.
the simulation should also take into account certain specific, duly justified situations which may entail deviation from the marginal cost principle underlying the whole simulation.
simuleringen bör också beakta vissa specifika, på lämpligt sätt motiverade situationer som kan medföra en avvikelse från marginalkostnadsprincipen, som ligger till grund för hela simuleringen.
the introduction of a charging system based on the marginal cost principle with increases being possible under certain circumstances (annex 8).
inrättandet av ett system för uttag av avgifter som är grundat på principen om marginalkostnad och med möjlighet att genomföra avgiftshöjningar under vissa villkor (bilaga 8).
support of environmental friendly forms of transport (e.g. combined transport, application of the real-cost-principle)
inom ramen för ten: fokus på öst-västliga landsvägs- och ett federalt ansvar: nära samarbete med delstaterna i järnvägsanknytn i ngar.
as stated in the mou, the financing of the reactor must take place on the basis of the least cost principle; however, in practice it has transpired that it is difficult to come to unambiguous conclusions on this point.
såsom det anges i avsiktsförklaringen skall finansieringen ske på grundval av den så kallade " least cost principle". i praktiken har det dock visat sig svårt att komma till entydiga slutsatser om detta .
by way of derogation from the actual cost principle and with the agreement of the participants, the contract may lay down average rates of community financial participation by type of expenditure or pre-set lump sums, as well as a value by activity which shall be approximate to the expenses envisaged.
genom undantag från principen om faktiska kostnader och med deltagarnas samtycke får i kontraktet anges genomsnittsbelopp för de olika typerna av utgifter för gemenskapens finansiella deltagande, eller förutbestämda schablonbelopp, samt ett värde per verksamhet som ligger nära de planerade utgifterna.
we have also managed to tighten up the cost principles raised by the council considerably and to make it clear that it is by no means always necessary to demand reimbursement of costs from citizens or enterprises that want to use public sector information.
vi har också lyckats att i hög grad strama åt de kostnadsprinciper som har uppställts av rådet och att klargöra att det ingalunda alltid är nödvändigt att kräva ersättning för kostnader från medborgare eller företag som vill använda information från den offentliga sektorn .
increased, where appropriate, for processed products which contain both basic products listed in article 1 (1) (a) and other products, by the amount of the incidence on their prime cost of the levies or customs duties charged on those other products;
för bearbetade produkter som innehåller både de basprodukter som är uppräknade i artikel 1.1 a och andra produkter, är den, i tillämpliga fall, höjd med ett belopp som motsvarar effekten på självkostnadspriserna av importavgifter eller tullar som tas ut på dessa andra produkter.
