Hai cercato la traduzione di procyclicality da Inglese a Svedese

procyclicality
konjunkturförstärkning

measures related to the problem of the procyclicality of financial products.
åtgärder som rör problemet med finansiella produkters konjunkturförstärkande effekter.

mrs randzio-plath and others mentioned the matter of procyclicality.
randzio-plath och andra tog upp frågan om procykliskheten .

these transactions have been a source of contagion, leverage and procyclicality during the financial crisis.
dessa transaktioner har varit en källa för spridning, hävstångseffekter och procyklikalitet under finanskrisen.

resultant swings in capital position exacerbated procyclicality of bank lending and investment with negative implications for the real economy.
de svängningar detta skapade i kapitalpositionerna förvärrade de konjunkturförstärkande effekterna av bankernas utlåning och placeringar vilket påverkade den reala ekonomin negativt.

both esma and the esrb in their reports on procyclicality and margining requirements also called for greater transparency on margin standards and procyclicality requirements.
i sina rapporter om procykliska effekter och marginalsäkerhetskrav efterlyste både esma och esrb också större öppenhet om kraven gällande marginalsäkerheter och procykliska effekter.

such enhancement of the adequacy of bank capital requirements is of a paramount importance in order to enhance financial stability and minimize any excessive procyclicality of the financial system.
att på detta sätt göra kapitalkraven på bankerna mer adekvata är av yttersta betydelse för att öka den finansiella stabiliteten och minska varje alltför konjunkturförstärkande inslag i det finansiella systemet.

thirdly, what appears highly problematic about the new equity capital regime is its effect on macroeconomic stability, as it will very probably result in procyclicality.
för det tredje framstår inverkan på den makroekonomiska stabiliteten av det nya systemet för eget kapital som ytterst problematisk, eftersom det högst troligen kommer att resultera i procykliskhet .

assess, in cooperation with esma and esrb, the efficiency of margining requirements to limit procyclicality and the need to define additional intervention capacity in this area;
i samarbete med esma och esrb bedöma hur effektiva kraven på marginalsäkerhet har varit när det gäller att begränsa de procykliska effekterna och huruvida det finns ett behov av att definiera ytterligare befogenheter att intervenera på detta område.

a ccp shall review the haircut policies and procedures at least annually and whenever a material change occurs that affects the ccp risk exposure, but should avoid as far as possible disruptive or big step changes in haircuts that could introduce procyclicality.
centrala motparter ska minst årligen se över sina riktlinjer och rutiner när det gäller värderingsavdrag samt efter väsentliga förändringar som påverkar den centrala motpartens riskexponering, men bör i möjligaste mån undvika förändringar som kan orsaka störningar eller stora förändringar som kan få konjunkturförstärkande effekter.

deterioration in bank capital positions, driven by losses from re-securitizations, exacerbated procyclicality of bank lending with follow-on negative implications for the real economy.
försämringen av bankernas kapitalpositioner, som drevs på av förluster på omvärdepapperiseringar, förvärrade de konjunkturförstärkande effekterna av bankernas utlåning med påföljande negativa effekter på den reala ekonomin.

a ccp shall ensure that its policy for selecting and revising the confidence interval, the liquidation period and the lookback period deliver forward looking, stable and prudent margin requirements that limit procyclicality to the extent that the soundness and financial security of the ccp is not negatively affected.
centrala motparter ska se till att deras politik för att välja och revidera konfidensintervall, likvideringsperiod och historisk period leder till framsynta, stabila och försiktiga marginalsäkerhetskrav som begränsar de konjunkturförstärkande effekterna så, att deras sunda ställning och finansiella säkerhet inte påverkas negativt.

i would also like to emphasise that it is very important that the crucial points that have been brought up by charles goodhart 's research group from the london school of economics should also be clarified, in particular those referring to the procyclicality of basel ii, to which reference has already been made.
jag vill dessutom betona att det är mycket viktigt att klargöra de centrala punkter som tagits upp av charles goodharts forskningsgrupp vid london school of economics , särskilt de punkter som rör procykliskheten i basel ii , som redan har nämnts.