Hai cercato la traduzione di prompting a request for additiona... da Inglese a Svedese

confirm request for additional info
bekräfta förfrågan om kompl. info

request for additional information
begäran om ytterligare upplysningar

it also sent a request for additional information.
dessutom begärde kommissionen kompletterande upplysningar.

request for additional background information
begäran om ytterligare bakgrundsinformation.

immediate request for additional resources 717
omedelbar begäran om tilläggsresurser 717

a request for registration,
en anhållan om registrering,

a. request for a review
a. begÄran om Översyn

additional info:
ytterligare information:

admissibility of a request for cancellation
behörighet för ansökan om avregistrering

a request for preferential treatment, and
en begäran om förmånsbehandling, och

contract following a request for tenders
avtal som slutits efter ett fritt anbudsförfarande

commissioner, i have a request for you here.
herr kommissionär, där har jag en bön till er.

the italian authorities had a month to reply to the request for additional information.
de italienska myndigheterna hade en månad på sig att besvara denna begäran om ytterligare upplysningar.

a request for a licence shall state:
en ansökan om licens skall innehålla följande uppgifter:

on 27 january 2009, the commission sent the belgian authorities a request for additional information.
den 27 januari 2009 sände kommissionen en begäran om ytterligare uppgifter till de belgiska myndigheterna.

by letter dated 21 november 2007, the commission sent luxembourg a request for additional information.
genom en skrivelse av den 21 november 2007 sände kommissionen en begäran om kompletterande upplysningar till luxemburg.

by letter dated 31 october 2003, the commission sent france a request for additional information.
genom en skrivelse av den 31 oktober 2003 begärde kommissionen ytterligare upplysningar från frankrike.

the text selected for voting on is unclear but can only be interpreted as a request for additional appropriations.
den text som tas upp för omröstning är otydlig men kan bara tolkas som begäran om tilläggsanslag.

requests for additional documentation and clarification
anmodan om kompletterande handlingar och förtydliganden

requests for additional information (rai)
begäran om kompletterande information