Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
russian society is, more than ever, hostage to a propagandist press and is retreating into dangerous nationalism.
det ryska samhället hålls mer än någonsin som gisslan av en propagandapress och drar sig tillbaka till farlig nationalism.
such terms as partnership, decentralization, dialogue with the citizens, and communication without propagandist undertones took on a new meaning.
termer såsom partnerskap, decentralisering, dialog med medborgarna och en kommunikation utan propagandistiska inslag har fått en ny innebörd.
no one can accuse me of complicity and i shall continue to defend human rights in this house. i am certainly not a propagandist for the chinese government.
jag tänker fortsätta att försvara de mänskliga rättigheterna här och jag är sannerligen ingen propagandaförespråkare från den kinesiska regeringen .
he has been promoted to the position of minister, and has since continued to be a vocal propagandist and supporter of the acts of the regime towards the democratic opposition and civil society.
har befordrats till minister och fortsätter att högljutt propagera för och stödja regimens agerande mot den demokratiska oppositionen och det civila samhället.
.– this report is, at one and the same time, monumentally trite, untrue, inept and propagandist in its pro-immigration stance.
. – detta betänkande är på en och samma gång oerhört banalt, lögnaktigt, befängt och propagandistiskt i sitt invandringsvänliga ställningstagande.
impartiality and doctrinal pluralism are the main victims of this propagandist form of 'information ', which is clearly discriminatory, frequently confusing electoral propaganda with information about the institutions.
opartiskhet och doktrinär pluralism är de främsta offren för denna propagandistiska form av? information?, som är klart diskriminerande och som ofta innebär en sammanblandning mellan valpropaganda och information om institutionerna .
this smacks of the unpleasant tones of revolutionary propagandists of every age, seeing reactionary plots between the cloth and the women in every household rejecting the bright revolutionary future.
man återfinner här den obehagliga tonen hos revolutionära propagandister från alla tider som i varje hem ser en reaktionär komplott av kvinnor och prästerskap för att säga nej till en ljus framtid .