Hai cercato la traduzione di pros and cons da Inglese a Svedese

f pros and cons
f fördelar och nackdelar

there are pros and cons.
det finns för- och nackdelar.

pros and cons of the different options
de olika alternativens för- och nackdelar

we have weighed up the pros and cons.
vi har vägt argumenten för och emot.

so, how do the pros and cons balance put?
herr ordförande!

exploring and comparing pros and cons of alternative solutions.
att undersöka och jämföra olika lösningars för‑ och nackdelar.

we need to assess the pros and cons in the cold light of day.
vi måste bedöma fördelar och nackdelar på ett realistiskt sätt.

two targeting options are put forward, each with its pros and cons:
för målinriktningen föreslås två alternativ, med respektive för- och nackdelar:

2. ƒ pros and cons in the political controversy on régionalisation/décentralisation
2.1 politiska argument för och emot decentralisering

however, the pros and cons of the change must be weighed up very carefully.
för- och nackdelarna med bytet måste emellertid avvägas mycket noga.

the pros and cons of the various individual processes are also briefly outlined.5
i ett av yttrandena finns också en kort framställning5 över för- och nackdelar med olika alternativ.

we need to give this some more thought and weigh up the pros and cons very carefully.
detta behöver vi tänka över en gång till ordentligt; avvägningarna för och mot måste vara väl gjorda.

we have to very carefully weigh the pros and cons in deciding how we go about this.
vi måste varsamt väga för- och nackdelarna när vi bestämmer oss för hur vi skall gå till väga .

12b: measures to reduce the need for credit/alternativesto credit: pros and cons
12b: Åtgärder för att minska behovet av krediter/alternativ till krediter: plus och minus

they do not feel that they are sufficiently well informed about the pros and cons of monetary union.
de känner att de inte har fått veta tillräckligt mycket om möjligheterna och riskerna med den monetära unionen .

we know that it is not easy and that both vaccination and non-vaccination have their pros and cons.
vi vet att det inte är lätt, både vaccination och icke-vaccination har sina för- och nackdelar.

the ministry of economy in berlin has now made a study of the pros and cons of these issues.
i berlin har ekonomiministeriet nyligen gjort en undersökning där för- och nackdelarna i dessa frågor tas upp.

views differed not only on the pros and cons of individual amendments, but particularly on their legal admissibility.
Åsikterna var delade, inte bara om fördelar och nackdelar med enskilda ändringsförslag utan särskilt om deras rättsliga tillåtlighet.

in the next few months, this parliament will have to weigh thoroughly the pros and cons of a new interinstitutional agreement.
under de närmaste månaderna gäller det för parlamentet att göra en grundlig avvägning mellan för- och nackdelarna med ett nytt interinstitutionellt avtal .

after having weighed up all the pros and cons, i believe that it is not necessary to adopt the proposed directive.
efter att ha vägt alla fördelar och nackdelar mot varandra har jag kommit fram till att det inte är nödvändigt att anta det föreslagna direktivet.