Hai cercato la traduzione di protracted da Inglese a Svedese

Inglese

Traduttore

protracted

Traduttore

Svedese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Svedese

Informazioni

Inglese

protracted disease

Svedese

kronisk sjukdom

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

pregnancy, protracted

Svedese

graviditet, överburen

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

hyperkeratosis caused by protracted strain

Svedese

yrkesbetingad hyperkeratos

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

those proceedings were protracted and unsuccessful.

Svedese

förfarandet i detta mål var utdraget och ledde inte till framgång.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

enhance eu involvement in solving protracted conflicts

Svedese

öka eu:s engagemang när det gäller att lösa utdragna konflikter

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the legislative process is always much more protracted.

Svedese

lagstiftningsförfarandet är alltid mycket långsammare.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

we cannot waste time on protracted negotiations in conciliation.

Svedese

vi kan inte slösa tid på långdragna förhandlingar i förlikning .

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

ohss may be more severe and more protracted if pregnancy occurs.

Svedese

ohss kan bli mer uttalat och mer långdraget om patienten blir gravid.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

i can understand why, as this is always a protracted event.

Svedese

jag har inte svårt att tänka mig varför, eftersom det alltid är en långdragen process.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

intravenous administration should not be protracted over more than 2 hours.

Svedese

intravenös administrering bör inte fördröjas mer än två timmar.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

negotiations between the commission and the american administration have been protracted.

Svedese

förhandlingarna mellan kommissionen och usa-administrationen har dragit ut på tiden.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

unfortunately, the timetable for dealing with such matters is enormously protracted.

Svedese

tyvärr är tidtabellen för behandlingen av dessa frågor osedvanligt lång.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

as we know, the operation is a protracted one and has been thoroughly prepared.

Svedese

det är tydligt att operationen förberetts under lång tid och på ett grundligt sätt.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

mr president, commissioner, the postal issue is a protracted and sensitive one.

Svedese

herr talman, herr kommissionär! postfrågan handlar om ett långsiktigt och känsligt ämne .

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

secondly – and everyone should realise this – the negotiations will be protracted.

Svedese

för det andra – och detta borde alla inse – kommer förhandlingarna att bli långdragna.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

after all, what benefit would a protracted dispute with the council have brought?

Svedese

vad skulle en utdragen dispyt med rådet ha lett till?

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

our constitution is, however, very rigid and the amendment procedure is difficult and protracted.

Svedese

men denna konstitution är mycket stram och förfarandet för att ändra den är mycket långt och svårt.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

most cases are still ongoing because of protracted legal proceedings, some of a criminal nature.

Svedese

de flesta av dessa fall pågår fortfarande på grund av förlängda rättsliga förfaranden varav vissa är av straffrättslig art.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

we cannot seek protracted or long-term solutions, because we need to send out credible signals now.

Svedese

vi kan inte bara förlita oss på stora och långsiktiga lösningar , eftersom vi behöver ge omvärlden trovärdiga signaler nu.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

this could make procedures less protracted and – particularly in the case of small grants – less burdensome.

Svedese

detta skulle kunna göra förfarandena mindre utdragna och – speciellt när det gäller mindre bidrag – mindre betungande.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK