Hai cercato la traduzione di qstring da Inglese a Svedese

qstring
qstring

qstring. h
qstring. h

qstring path()
qstring path ()

qtdoc qstring
qtdoc qstring

qstring album()
qstring album ()

adduniqueitem(qstring item)
adduniqueitem( qstring objekt)

bool runscript( qstring name)
bool runscript (qstring namn)

qstring lyricsbypath( qstring path)
qstring lyricsbypath (qstring sökväg)

qstring addtask(qstring taskname)
qstring addtask( qstring aktivitetsnamn)

addlistitem(qstring item, int index)
addlistitem( qstring objekt, int index)

setchecked(qstring widgetname, bool checked)
setchecked( qstring komponentnamn, bool markerad)

bool setreportdata const qstring data_file_name
bool setreportdata const qstring datafilnamn

setglobal(qstring variablename, qstring value)
setglobal( qstring variabelnamn, qstring värde)

bool setreporttemplate const qstring template_file_name
bool setreporttemplate const qstring mallfilnamn

void addcustommenuitem(qstring submenu, qstring itemtitle)
void addcustommenuitem( qstring undermeny, qstring objekttitel)

@dcop(@dcopid, kommanderif, enablewidget(qstring, bool), widget, true)
@ dcop (@ dcopid, kommanderif, enablewidget( qstring, bool), komponent, true)

creates a variable that is global to the window process and assigns the value to it. this value can be retrieved with global(qstring variablename) or set again.
skapar en variabel som är global i fönsterprocessen och tilldelar värdet till den. värdet kan hämtas med global( qstring variabelnamn) eller tilldelas igen.

the expression const \\w+\\b(? !\\s*amp;) will match at const char in the string const char* foo while it can not match const qstring in const qstringamp; bar because the amp; matches the negative lookahead assertion pattern.
uttrycket const\\ w+\\ b (?!\\ s* amp;) matchar vid const char i strängen const char * x medan den inte kan matcha const qstring i const qstringamp; y eftersom amp; matchar mönstret i den negativa sökningen framåt.