Hai cercato la traduzione di re engaging after unresolved tick... da Inglese a Svedese

the benefits for europe of re-engaging in hpc
vinsterna för europa av en nystart för hpc

there is the particular issue here of re-engaging this generation into work.
det gäller att göra det möjligt för denna generation att återvända till arbetslivet.

as i have indicated, i believe that re-engaging with syria should be part of our strategy.
som jag har antytt anser jag att detta bör ingå i vår strategi för att återknyta kontakten med syrien.

there is a tendency either to focus on employability or on re-engaging those who have become alienated from the systems.
det finns en tendens att fokusera på anställbarhet eller på att aktivera dem som har hamnat utanför systemet.

re-engaging town and country in a changing pluralist europe is a must for rural business and consumers as well as better access to broadband internet services.
att återskapa anknytningen mellan stad och land i ett pluralistiskt och föränderligt eu är ett måste för landsbygdens företag och konsumenter, liksom bättre tillgång till bredbandstjänster.

the desirability of the united states re-engaging in the icc process - the united states is entitled to be an observer to the assembly of states parties;
det önskvärda i att förenta staterna åter engagerar sig i frågan om internationella brottmålsdomstolen förenta staterna har rätt att delta som observatör i romstadgans partsförsamling.

it expressed the hope that the united states would continue to work together with its allies and partners in developing effective and impartial international criminal justice, particularly in terms of the united states re-engaging in the icc process.
rådet uppmanar dessutom förenta staterna att fortsätta sitt samarbete med sina partner för att ut veckla en verkningsfull och opartisk internationell straffrättsskipning, och tar särskilt upp möjligheten för förenta staterna att åter ställa sig bakom internationella brottmålsdomstolen.

it also led the eu to develop, as one of its guiding principles for member states considering the necessity and scope of possible arrangements with the united states, to address the desirability of the us re-engaging in the icc process.
av denna anledning har eu också som vägledande princip för medlemsstaterna när de överväger behovet av och räckvidden av eventuella överenskommelser med usa, velat främja uppfattningen att det är önskvärt att usa åter deltar i processen för inrättande av den internationella brottmålsdomstolen.

in the light of this, during the visit i intend to pay to minsk in july, i will convey to the authorities the clear message that progress needs to be made in a number of areas which are key to democratisation if belarus is serious about re-engaging with the european union.
mot bakgrund av dessa omständigheter kommer jag under mitt planerade besök i minsk i juli att framföra ett tydligt budskap till myndigheterna om att de måste göra framsteg på en rad områden som är avgörande för demokratiseringen om vitryssland på allvar vill återuppta kontakterna med eu.

the european union calls upon the government of togo, after the results of the poll on 21 march 1999, to maintain a policy of openness and restraint, re-engaging in dialogue with all the political forces, and looks to those forces to continue the efforts embarked upon.
europeiska unionen uppmanar regeringen i togo att, även efter valutgången den 21 mars, bevara öppenheten och återhållsamheten genom att återuppta dialogen med samtliga politiska krafter samt uppmanar dessa politiska krafter att fortsätta de ansträngningar som inletts.