Hai cercato la traduzione di refer to them da Inglese a Svedese

woe to them!
nej!

refer to them before using your medicine.
läs igenom denna innan du använder ditt läkemedel.

so woe to them!
men vad de bör göra är att

when oie or eu standards are applied, refer to them.
hänvisa till oie:s eller eu:s normer om de används.

we added to them.
det fanns en vilja att komplettera dem.

what happened to them?
vad hände med dem?

therefore the concentration limit should refer to them exclusively.
därför bör koncentrationsgränsen gälla endast dem.

we must listen to them.
låt oss lyssna till dem .

these speeches are available to all members who wish to refer to them.
dessa anföranden finns att läsa för alla kolleger som vill ta del av dem .

it is not therefore necessary to refer to them in the operative part below.
de behöver alltså inte nämnas i artikeltexten nedan.

ih this debate there are also buts, and i should like to refer to them.
framtidens miljö är beroende av det sätt på vilket vi handlar idag.

it is unnecessary and undesirable to refer to them again in the detergents legislation.
det är onödigt och icke önskvärt att återigen hänvisa till dem i lagstiftningen om tvätt- och rengöringsmedel .

there are many concerns about content and i will refer to them in just a second.
det finns en del oro vad gäller innehållet och jag skall tala om det inom kort .

to these, i apologise for not being able to refer to them by name as i wished.
jag ber om ursäkt för att jag inte kan nämna dem vid namn.

if no explanation is given, it is better not to refer to them since it causes confusion and uncertainty.
om man inte ange vilka, är det bättre att inte tala om dem, eftersom det bara leder till förvirring och osäkerhet.

this working document should enable users to identify the issues at stake easily and to refer to them efficiently.
detta arbetsdokument bör göra det möjligt för användarna att lätt identifiera de frågor som ska diskuteras och att hänvisa till dem på ett effektivt sätt.

the agencies that i mentioned earlier also form part of this process, which is why it is impossible not to refer to them.
de organ som jag nämnde tidigare är också delaktiga i denna process , och därför är det omöjligt att inte hänvisa till dem .

) these subdivisions have no figure nor any other sign of identification; an ordinal number is used to refer to them.
) beteckningen "punkt" används ibland, t.ex. i vissa beslut där antalet skäl är mycket stort. exempel: se tabellen i punkt 168.

the president-in-office of the council has mentioned three examples and i would like to refer to them specifically.
rådets tjänstgörande ordförande tog just upp tre exempel som jag vill kommentera.

one of the three themes of the fifth programme is related to information and communication technologies, while the other two substantially refer to them.
ett av de tre temana i det femte ramprogrammet berörs av informations- och kommunikationsteknik och de två andra temana anlitar informations- och kommunikationsteknik på ett betydande sätt .