Hai cercato la traduzione di regexp da Inglese a Svedese

regexp
reguljära uttryck

ignore regexp
ignorera reguljärt uttryck

does not match regexp
matchar inte reguljärt uttryck

copy file search regexp:
reguljärt uttryck för sökning efter filer att kopiera:

use graphical regexp editor
använd grafisk editor av reguljära uttryck

modified file search regexp:
reguljärt uttryck för sökning efter ändrade filer:

regexp to match file names with
reguljärt uttryck för att matcha filnamn

could not regexp the blog id path.
kunde inte använda reguljärt uttryck på sökväg till webbjournalens identifikation.

could not regexp the comment id path.
kunde inte använda reguljärt uttryck på sökväg till kommentaridentifikation.

double-click here to set the regexp
dubbelklicka här för att ange det reguljära uttrycket

regexp("number is 15.";"[0-9]+") = "15"
regexp("talet är 15.";"[0-9]+") = "15"

could not regexp the id out of the result.
kunde inte använda reguljärt uttryck för att hämta identitet ur resultatet.

the urls that match the regexp will not be checked
webbadresser som motsvarar det reguljära uttrycket kontrolleras inte

regexp(text; regexp; default; backref)
regexp( text; reguljärt uttryck; förval; bakåtreferens)

could not regexp the published time out of the result.
kunde inte använda reguljärt uttryck för att hämta publiceringstid ur resultatet.

string used to replace the parts that match the selection regexp
sträng som används för att ersätta delarna som matchar uttrycket

regexp("15, 20, 26, 41 ";" ([0-9]+), *[0-9]+$ ";" "; 1) =" 26 "
regexp ("15, 20, 26, 41"; "([0- 9] +), * [0- 9] +$"; ""; 1) = "26"

this regexp item will match any of its alternatives.you specify alternatives by placing regexp items on top of each other inside this widget.
det här objektet i det reguljära uttrycket kommer att matcha något av flera alternativ.du anger alternativ genom att placera objekt i reguljära uttryck ovanpå varandra inne i den här grafiska komponenten.

this will match a single character from a predefined range.when you insert this widget a dialogue box will appear, which lets you specify which characters this regexp item will match.
det här matchar ett enstaka tecken från ett fördefinierat intervall.när du infogar den här grafiska komponenten, visas en dialogruta som låter dig ange vilka tecken som det här objektet i det reguljära uttrycket kommer att matcha.

if you have installed the & kregexpeditor; tool from the kdeutils package, you will have this additional option. enabling it will allow you to search for a regexp or regular expression. a regexp is a way to specify conditions for your search, and they can be very complex, and equally they can be very powerful. if you are unfamiliar with regular expressions, you can choose edit regular expression to open & kregexpeditor;. this tool allows you to construct your set of conditions graphically, and then generates the expression for you.
om du har installerat verktyget & kregexpeditor; från kdeutils- paketet, finns detta extra alternativ. om du aktiverar det kan du söka efter ett reguljärt uttryck. ett reguljärt uttryck är ett sätt att ange sökvillkor, som kan vara mycket komplexa och på samma gång mycket kraftfulla. om du inte är bekant med reguljära uttryck kan du välja redigera reguljärt uttryck för att öppna & kregexpeditor;. det här verktyget låter dig skapa en uppsättning med villkor grafiskt, och skapar därefter uttrycket åt dig.