Hai cercato la traduzione di reluctance da Inglese a Svedese

reluctance
reluktans

reluctance tuning
permeabilitetsavstämning

subsynchronous reluctance motor
tandmotor

variable-reluctance motor
reluktansmotor

linear motor with variable reluctance
linjär motor med variabel reluktans

i did so with some slight reluctance.
jag gjorde det med viss tveksamhet.

magnetic variable reluctance pick-up head
reluktansnålmikrofon

we feel absolutely no reluctance or hesitation.
det finns vare sig förbehåll eller betänkligheter.

. i will vote with reluctance for this resolution.
. – jag kommer motvilligt att rösta för denna resolution.

i cannot understand the reluctance to accept this.
jag kan inte förstå ovilligheten att acceptera detta.

job losses and possible reluctance in retraining workers
förlorade arbetstillfällen och eventuellt motstånd vid omskolning av arbetskraften.

i for one do so with enthusiasm rather than reluctance.
för egen del gör jag det med entusiasm snarare än med motvillighet .

they noted a reluctance to consider new peace initiatives.
de noterade en motvillighet att överväga nya fredsalternativ.

reluctance of citizens and businesses to change their behaviour.
medborgarnas och företagens ovilja att ändra sitt beteende.

there may be several explanations for this reluctance to modernise:
denna obenägenhet att modernisera kan ha flera förklaringar:

i understand this reluctance, but only for the current economic context.
jag förstår denna motvilja, men endast under de rådande ekonomiska omständigheterna.

undoubtedly, cultural and language barriers are important reasons for this reluctance.
utan tvivel är kulturella och särskilt språkliga barriärer viktiga anledningar till denna återhållsamhet .

there was much reluctance among most of the governments of the member states!
betänksamheten var stor inom de flesta medlemsstaters regeringar !

today, though, we have to acknowledge- with great reluctance- that we were right.
det tar emot att säga det, men idag måste man erkänna att vi hade rätt.

magnetomotive force, field strength, magnetic flux density, permeability, hysteresis loop, retentivity, coercive force reluctance, saturation point, eddy currents;
magnetomotorisk kraft, fältstyrka, magnetisk flödestäthet, permeabilitet, hysteresslinga, remanens, koercitivkraftens reluktans, mättningspunkt, virvelströmmar.