Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
instead of subjecting sanctions to some kind of rigid set of rules, we should, in the name of the efficacy of our impact on world politics, leave their application to sagacious political evaluation.
i stället för att låta sanktioner omfattas av något slags stelbenta regler bör vi, om vi ser till effektiviteten av våra insatser i världspolitiken, låta deras tillämpning präglas av en klok politisk bedömning.
foremost amongst them is the establishment of the european ombudsman and its rapid evolution, under his sagacious leadership, into an effective and respected institution, capable of systematically and successfully promoting openness, accountability and good administration.
i första hand vill jag peka på själva upprä andet av institutionen europeiska ombudsmannen och dess snabba utveckling till en effektiv och respekterad institution som under södermans kloka ledarskap idogt och framgångsrikt har främjat öppenhet, ansvar och god förvaltning.