Hai cercato la traduzione di scapular da Inglese a Svedese

scapula/scapular
skulderblad

do not administer to areas other than the dorsal scapular region.
ska inte användas på andra områden än dorsal scapula.

place applicator tip at an approximate 45º angle directly onto the skin in the dorsal scapular region.
placera applikatorspetsen i 45º vinkel direkt på huden i dorsala scapularegionen.

subrhomboidei) of the shoulders beneath the scapular cartilage after loosening the attachment of one shoulder.
subrhomboidei) under skulderbladsbrosket efter det att ena bogen lossats.

it is imperative that the veterinary medicinal product is not applied to any other site on the body than the dorsal scapular area, as absorption has been shown to vary between different locations of skin.
det veterinärmedicinska läkemedlet får absolut inte appliceras på någon annan plats på kroppen än dorsal skapula, eftersom absorptionen har visats variera mellan olika ställen på huden.

0.052 ml/kg bw), applied topically to the dorsal scapular area 2 to 4 hours prior to surgery and according to the dosing table below.
0,052 ml/kg kroppsvikt), vid lokal applicering på dorsal skapula 2 till 4 timmar före operation och enligt nedanstående doseringstabell.

all grey or white horses must be inspected for melanosis and melanomata by examination of the muscles and lymph nodes (lnn. subrhomboidei) of the shoulders beneath the scapular cartilage after loosening the attachment of one shoulder.
alla grå och vita hästar skall undersökas avseende melanos och melanomatos genom avlossning av ena bogen och granskning av bogmuskler och boglymfknutor (lnn. subrhomboidei) under skulderbladsbrosket.

scapulars for surgical purposes
axelbindor för kirurgiska ändamål; scapularer