Hai cercato la traduzione di schaffner da Inglese a Svedese

mrs anne-marie schaffner substitute
andrea manzella medlem

schaffner report (a4-0001/97)
betänkandet av schaffner (a4-0001/97)

mrs schaffner is showing her approval of this
jag måste säga att det aldrig upphör att förvåna och bedröva mig hur okunnigt det här parlamentet kan vara när människor talar.

mrs schaffner is showing her approval of this proposal.
schaffner ger tecken till att hon är med på det förslaget .

mrs schaffner also looks favourably upon the compensatory measures.
schaffner är också positiv till de kompensatoriska åtgärderna.

we cannot support the schaffner report under any circumstances.
vi kan inte under några omständigheter stödja schaffner-betänkandet.

i therefore request a roll-call vote on the schaffner report.
jag uppmanar således till en omröstning med namnupprop om schaffners betänkande !

madam president, mrs schaffner 's report is not the problem.
fru ordförande! det gäller inte schaffners betänkande.

many of those themes recur in mrs schaffner 's report too.
många av dessa teman återkommer även i betänkandet av schaffner .

so, many thanks to mrs schaffner for having made her report so clear.
jag vill alltså tacka schaffner för att hon har talat klarspråk i sitt betänkande .

there are three main concerns evident throughout mrs schaffner 's report.
det är tre huvudfrågor som gör sig påminda gång på gång i schaffners betänkande .

i am not mrs schaffner who was down to speak, and nor am i mrs van bladel.
jag är inte schaffner, som skulle ha talat, och jag är inte heller van bladel.

we, the undersigned have voted against the schaffner report for the following reasons:
undertecknade har röstat emot schaffnerbetänkandet på grund av följande :

i too welcome mrs schaffner 's report and i am glad to see mr kinnock here with us.
herr ordförande, även jag välkomnar betänkandet från fru schaffner och jag välkomnar också herr kinnocks närvaro här.

mrs schaffner makes a clear distinction between eu citizens and those of non-member states.
schaffner gör en klar skillnad mellan eu-medborgare och medborgare i tredje land .

madam president, regarding the document for mrs schaffner 's report which is only available in french.
fru ordförande! det gäller alltså dokumentet till schaffners betänkande som bara finns på franska .

lindholm (v). - (sv) madam president, mrs schaffner's report is not the problem.
ordföranden. - då förstår jag bättre vari problemet be står.

european information system - information technology for customs terrón i cusí, schulz, bardong, schaffner, cederschiöld, n. kinnock (commission). .
europeiska informationssystemet (eis) - informationsteknologi för tulländamål terrón i cusí, schulz, bardong, schaffner, cederschiöld, n. kinnock (kommissionen).