Hai cercato la traduzione di scribe da Inglese a Svedese

scribe
skriftlärd

eugène scribe
scribe

scribe and break
ritsa och bryta

let a scribe write it down in justice between you.
låt en skrivare noggrant skriva ned [vad som avtalats] mellan er.

and have a scribe write in your presence, in all fairness.
låt en skrivare noggrant skriva ned [vad som avtalats] mellan er.

let a scribe write with equity the document for the parties.
låt en skrivare noggrant skriva ned [vad som avtalats] mellan er.

and let a scribe write [it] between you in justice.
låt en skrivare noggrant skriva ned [vad som avtalats] mellan er.

and sheva was scribe: and zadok and abiathar were the priests:
seja var sekreterare, och sadok och ebjatar voro präster.

the scribe whom allah has given the gift of literacy should not refuse to write.
ingen skrivare får undandra sig att skriva, såsom gud har lärt honom.

let not the scribe refuse to write as allah has taught him, so let him write.
ingen skrivare får undandra sig att skriva, såsom gud har lärt honom.

let a scribe record it in writing between you in (terms of) equity.
låt en skrivare noggrant skriva ned [vad som avtalats] mellan er.

so please read the rules of procedure, which de scribe the rights of members of this house.
ordföranden. - fru izquierdo rojo, det kommer att lö sas så fort vi har den nya byggnaden.

and a certain scribe came, and said unto him, master, i will follow thee whithersoever thou goest.
och en skriftlärd kom fram och sade till honom: »mästare, jag vill följa dig varthelst du går.»

where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?
då skall ditt hjärta tänka tillbaka på förskräckelsens tid: »var är nu skatteräknaren, var är nu skattevägaren, var är den som räknade tornen?»

and zadok the son of ahitub, and abimelech the son of abiathar, were the priests; and shavsha was scribe;
sadok, ahitubs son, och abimelek, ebjatars son, voro präster, och sausa var sekreterare.

thine heart shall meditate terror. where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?
då skall ditt hjärta tänka tillbaka på förskräckelsens tid: »var är nu skatteräknaren, var är nu skattevägaren, var är den som räknade tornen?»

where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not god made foolish the wisdom of this world?
ja, var äro de visa? var äro de skriftlärda? var äro denna tidsålders klyftiga män? har icke gud gjort denna världens visdom till dårskap?

and it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,
dagen därefter församlade sig deras rådsherrar och äldste och skriftlärde i jerusalem;