Hai cercato la traduzione di shalt da Inglese a Svedese

thou shalt not kill.
du skall icke dräpa.

thou shalt not steal.
du skall icke stjäla.

neither shalt thou steal.
du skall icke heller stjäla.

thou shalt not commit adultery.
du skall icke begå äktenskapsbrott.

neither shalt thou commit adultery.
du skall icke heller begå äktenskapsbrott.

and thou shalt make ouches of gold;
och du skall göra flätverk av guld,

thou shalt not eat any abominable thing.
du skall icke äta något som är en styggelse.

surely thou shalt have a wage unfailing;
helt visst kommer din belöning att vara i evighet.

thou shalt have none other gods before me.
du skall inga andra gudar hava jämte mig.

and thou shalt be allowed in yonder city -
detta land där du är fri att bo -

all the firstborn of thy sons thou shalt redeem.
var förstfödd bland dina söner skall du läsa.

i will deliver thee, and thou shalt glorify me.
och åkalla mig i nöden, så vill jag hjälpa dig, och du skall prisa mig.»

six days thou shalt labour, and do all thy work:
sex dagar skall du arbeta och förrätta alla dina sysslor;

allah willing, thou shalt find me of the steadfast.
om gud vill, skall du se att jag är tålig och uthärdar [allt]."

thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
du skall icke bära falskt vittnesbörd mot din nästa.

neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.
du skall icke heller bära falsk vittnesbörd mot din nästa.

thus shalt thou also speak to shemaiah the nehelamite, saying,
och till nehelamiten semaja skall du säga sålunda:

now these are the judgments which thou shalt set before them.
dessa äro de rätter som du skall förelägga dem:

then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her.
så skall du hugga av henne handen, utan att visa henne någon skonsamhet.

in like manner thou shalt deal with thy vineyard, and with thy oliveyard.
så skall du ock göra med din vingård och med din olivplantering.