Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the labour court is satisfied that a job-sharer can acquire the same experience as a fulltime worker.
hon fortsatte att klättra på löneskalan under åren 1989 och 1990 och uppnådde löneklasserna 4 och 5, men blev i april 1991 informerad om att det hade skett en felaktig löneklassplacering och au hon därför inte hade uppnått löneklass 6.
and whoever hopeth for the meeting with his lord, let him do righteous work, and make none sharer of the worship due unto his lord.
var och en som med hopp ser fram mot mötet med sin herre skall [sträva efter att] leva ett gott och rättskaffens liv och att inte göra någon delaktig av den dyrkan som han ägnar sin herre!
the only difference between a job-sharer and a colleague working fulltime lies in the time actually worked during the period of job-sharing.
hon upplystes därvid om att hennes tvååriga anställning på delad tjänst skulle räknas som ett års heltidsanställning.
we have voted in favour of the amendment which opposes action to deny citizens access to the internet since we are opposed to the proposal of france that it should be possible to exclude file sharers throughout the eu from the internet.
vi har röstat ja till det ändringsförslag som vänder sig mot avstängning av medborgare från tillträde till internet eftersom vi är emot frankrikes förslag att fildelare i hela eu ska kunna stängas av från internet.