Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
such education must of course strike a careful balance between socialization and learning objectives.
en sådan utbildning kräver naturligtvis försiktig balansgång mellan socialisering och inlärningsmål i den läroplan som tillämpas.
this does not mean of course that socialization into gender roles is no longer a relevant factor.
detta innebär förstås inte att socialiseringen när det gäller könsroller inte längre är en relevant faktor.
political socialization and the building of interest in politics and knowledge of politics continues after school.
politisk socialisering, stimulans av det politiska intresset och kunskap om politik fortsätter efter skolan.
the third group of individual characteristics of importance in the process of recruitment are the psychological effects of sex-role socialization and more specifically political socialization.
den tredje gruppen av viktiga individuella karaktäristika i värvningsprocessen är de psykologiska effekterna av socialiseringen av könsrollerna och särskilt den politiska socialiseringen.
these imply that women do not share power on an equal basis with men, because of a lack of political resources, such as education, professional status and income or because of lack of political socialization and hence a limited sense of political confidence.
dessa innebär att kvinnor inte jämställt delar makten med män, p.g.a. avsaknad av politiska resurser som utbildning, yrkesstatus och inkomst eller p.g.a. avsaknad av politisk socialisering och därmed en begränsad känsla av politiskt förtroende.
the barriers for many women start with their (lack of) political socialization, which may result in a lower level of political interest, political efficacy and political knowledge than men have.
svårigheterna för många kvinnor börjar med den (bristande) politiska socialiseringen, vilket kan resultera i en lägre nivå av politiskt intresse, politisk effektivitet och politisk kunskap än vad män har.
