Hai cercato la traduzione di solidity da Inglese a Svedese

solidity
fast form

blade solidity
bladfyllnadsgrad

stability and solidity
stabilitet och hållfasthet

solidity at a particular radius
fyllnadsgrad vid en given radie

the mff is a synthesis of solidity and solidarity.
den fleråriga budgetramen är en blandning av soliditet och solidaritet.

they are the condition for the solidity of our currency, the euro.
detta är förutsättningen för att euron ska kunna vara en hårdvaluta.

they must have a structure and solidity appropriate to the nature of their use.
deras uppbyggnad och hållfasthet skall vara anpassad till användningen.

the solidity of our currency also calls for closer coordination of economic policies.
vår valutas soliditet kräver dessutom en närmare samordning av medlemsstaternas ekonomiska politik .

it is essential that confidence in the solidity of the institutional underpinnings of emu be maintained.
genomförandet av en sund finanspolitik liggeri alla länders intresse.

the euro has been introduced in a very short time, but has proven its solidity and stability.
eurons ställning har befästs på mycket kort tid , men det har visat sig att den är solid och stabil.

it did not change the capital structure, the solidity and the total value of the company.
den påverkade inte företagets kapitalstruktur, soliditet eller sammanlagda värde.

buildings which house workplaces must have a structure and solidity appropriate to the nature of their use.
byggnader som inrymmer arbetslokaler skall ha en uppbyggnad och hållfasthet som är lämplig för användningssättet.

stability and solidity must be checked appropriately and especially after any change in the heigt or depth of the workstation.
stabiliteten och hållfastheten skall kontrolleras på lämpligt sätt och särskilt efter varje höjning eller sänkning av arbetsplatsen.

however, every day now the solidity of the european project is being put to the test in many other dimensions.
varje dag testas dock soliditeten hos det europeiska projektet i många andra avseenden.

they argue that the measure in question did not change the capital structure, the solidity and the total value of the company.
myndigheterna hävdar att åtgärden i fråga inte påverkade bolagets kapitalstruktur, soliditet och sammanlagda värde.

we welcome the solidity of the euro, which has been developed to give coherence and stability to the monetary environment of the european countries.
vi glädjer oss åt eurons soliditet , en euro som skapades för att ge de europeiska länderna enhetliga och stabila penningpolitiska förhållanden.

secondly, that the capital structure, the solidity and the total values in the company would have been unchanged if the excise duty had been paid.
för det andra skulle bolagets kapitalstruktur, soliditet och sammanlagda värde varit desamma även om punktskatten tagits ut.

to invigorate europe – as europe seems to need such – all twenty-five of us must strive vigorously for solidity.
– herr talman! det råder inget tvivel om att resultatet av förra veckans möte i europeiska rådet har kastat en skugga över det sex månader långa luxemburgska ordförandeskapet.

any attempt to harmonise labour laws would run counter to this principle and would prove inappropriate, by harming traditions and geographical structures that have proved their worth and solidity.
försök till harmonisering av arbetsmarknadslagarna skulle gå stick i stäv med sistnämnda princip och vore inte motiverat eftersom det skulle skada traditioner och geografiska strukturer som visat sig vara lämpliga och stabila.

4.1.5 however, the eesc is worried that the solidity of the causal links assumed to bring about this spill-over effect are weak.
4.1.5 eesk bekymrar sig dock över att de orsakssamband som ska möjliggöra denna spridningseffekt inte är starka nog.