Hai cercato la traduzione di springer da Inglese a Svedese

springer
springer

springer in i batten in i asfalten
drabbas av sjukdom

comp/m.3178 — bertelsmann springer/jv.
comp/m.3178 – bertelsmann springer/jv.

the concentration will remove springer as an independent competitor.
genom koncentrationen kommer springer att försvinna som oberoende konkurrent.

(case comp/m.3178 — bertelsmann/springer/jv)
(Ärende comp/m.3178 – bertelsmann/springer/jv)

we shall probably have to turn our attention shortly to the new move by bertelsmann and springer.
vi kommer antagligen att inom kort behöva ta itu med det nya som är på gång med bertelsmann och springer.

newco constitutes a full-function joint venture and is jointly controlled by bertelsmann and springer.
newco utgör ett självständigt fungerande gemensamt företag som kontrolleras gemensamt av bertelsmann and springer.

decision of 3 may 2005 in case no comp/m.3178 – bertelsmann/springer/jv.
beslut av den 3 maj 2005 i mål nr comp/m.3178 – bertelsmann/springer/jv.

bertelsmann (and g+j) and springer are collectively referred to as ‘the parties’.
bertelsmann (och g+j) samt springer kallas nedan gemensamt ”parterna”.

springer is active in the publishing, printing and distribution of newspapers and magazines, and holds shares in television and radio broadcasters.
springer är verksam inom utgivning, tryckning och distribution av tidningar och tidskrifter och äger aktier i radio- och tv-företag.

even der spiegel, which has nothing to do with either doğan or springer, writes of erdoğan's private vendetta against doğan.
till och med der spiegel, som inte har något att göra med vare sig doğan eller springer, skriver om recep tayyip erdoğans privata vendetta mot doğan.

angewandte statistik, erster teil, eindimensionale probleme, springer-verlag, berlin, p. 378 (1970).
angewandte statistik, erster teil, eindimensionale probleme, springer-verlag, berlin, s. 378 (1970).

norpoth k.h. and garner, r.c., springer, berlin-heidelberg-new york. p. 273-285.
norpoth k. h. and garner, r. c, springer, berlin-heidelberg-new york, s. 273–285.

factor for sulfur recovery includes energy and emissions for tail gas recovery (tru) and h2s springer unit (u32), but capacity is not counted separately
faktorn för svavelåtervinning inbegriper energi och utsläpp för restgasåtervinning (tru) och h2s springer-enhet (u32), men kapaciteten räknas inte separat.

on the other aected product markets, no competition concerns arose either on a national or on a broader level. e commission also concluded that springer and bertelsmann’s vertical integration into magazine publishing would not be altered by the notied concentration.
på de övriga produktmarknader som påverkas uppstår inga konkurrensproblem, vare sig på nationell nivå eller inom ett större område. kommissionen fann också att springer och bertelsmanns vertikala integrering till utgivning av tidskrier inte skulle påverkas av den anmälda koncentrationen.

a non-confidential version of the full decision can be found in the authentic language of the case and in the working languages of the commission on the website of the directorate-general for competition, at the following address: http://europa.eu.int/comm/competition/index_en.html(1) on 4 november 2004, the commission received a notification under article 4 of council regulation (ec) no 139/2004 (‘the merger regulation’) a proposed concentration by which the german undertakings bertelsmann ag (‘bertelsmann’), its solely controlled subsidiary gruner+jahr ag & co. kg (‘g+j’), and axel springer ag (‘springer’), would acquire joint control of the german undertaking newco (‘newco’) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.
en icke-konfidentiell version av beslutets fullständiga text finns på ärendets giltiga språk och kommissionens arbetsspråk på gd konkurrens webbplats: http://europa.eu.int/comm/competition/index_sv.html(1) kommissionen mottog den 4 november 2004 en anmälan enligt artikel 4 i rådets förordning (eg) nr 139/2004 (”koncentrationsförordningen”) om en planerad koncentration genom vilken de tyska företagen bertelsmann ag (”bertelsmann”), dess helägda dotterbolag gruner+jahr ag & co. kg (”g+j”) och axel springer ag (”springer”) skulle få gemensam kontroll över det tyska företaget newco (”newco”) genom förvärv av aktier i ett nybildat gemensamt företag.