Hai cercato la traduzione di standard of care da Inglese a Svedese

duty of care
aktsamhetsplikt

continuity of care
vårdkontinuitet

five subjects were enrolled in a standard of care cohort.
fem patienter rekryterades till en standardvårdkohort.

all patients received standard of care analgesia during treatment.
alla patienter fick standard-analgesi under behandlingen.

patients with angioedema should be managed according to standard of care.
patienter med angioödem ska behandlas i enlighet med standardbehandling.

- the standard of care for the placebo group in the relevant studies;
- vårdstandarden för placebogruppen i de relevanta studierna.

patients should be monitored and managed using standard-of-care treatment.
patienterna ska övervakas och behandlas enligt gängse standardbehandling.

results of studies compared to standard of care (soc) in non-splenectomised patients
resultat från studier som gjort jämförelser med standardvård hos icke-splenektomerade patienter

in study iv, the acr 20 response of patients treated with trudexa plus standard of care was i
dk på respektive 20/ 50/ 70 vid månad 60.

bevacizumab addition to multimodal standard of care treatment seemed to be tolerated in this paediatric population.
tillägg av bevacizumab till multimodal standardbehandling verkade tolereras i denna pediatriska population.

at week 16, both the teduglutide and the standard of care cohort showed an increase in enteral volume.
vid vecka 16 visade både teduglutid- och standardvårdkohorten en ökning av enteral volym.

in this respect the relatively low standard of care laid down in marpol 73/78 is raised only slightly.
i denna mån skärps den jämförelsevis generösa omsorgsplikten i marpol 73/78 endast en aning.

statistically significantly better than patients treated with placebo plus standard of care (p < 0.001).
av dessa hade 86, 72 och 41 patienter acr- svar på respektive 20/ 50/ 70 vid månad 60. go i studie iv, var acr 20 svaret hos patienter behandlade med trudexa plus omhändertagande statistiskt signifikant bättre än hos patienter som behandlades med placebo plus standardbehandling (p < 0, 001). gre

statistically significantly better than patients treated with placebo plus standard of care (p < 0.001). dic
i studie iv, var acr 20 svaret hos patienter behandlade med trudexa plus omhändertagande statistiskt signifikant bättre än hos patienter som behandlades med placebo plus standardbehandling go (p < 0, 001).

in patients who have responded to treatment with stelara, corticosteroids may be reduced or discontinued in accordance with standard of care.
hos patienter som har svarat på behandling med stelara kan behandling med kortikosteroider minskas eller sättas ut enligt gällande klinisk praxis.

hyperthyroidism was reported in no sunitinib-treated subjects and 1 (1.0%) subject receiving standard of care.
hypertyreos rapporterades inte hos någon patient som behandlades med sunitinib men hos 1 (0,9 %) patient som fick standardbehandling.

ert is the standard of care for patients who require treatment for type 1 gaucher disease (see section 5.1).
ert är standardbehandling vid vård av patienter som kräver behandling för gauchers sjukdom typ 1 (se avsnitt 5.1).

in addition, patients could taper off concomitant itp medicinal products and receive rescue treatments as dictated by local standard of care.
dessutom kunde patienterna trappa ned samtidiga itp-läkemedel och erhålla tilläggsbehandling enligt lokal vårdstandard.

therefore, all patients should be monitored routinely while taking erivedge, and cuscc should be treated according to the standard of care.
därför ska alla patienter undersökas rutinmässigt då de tar erivedge och kutan skivepitelcancer ska behandlas i enlighet med standardbehandling.

all patients who received non-live, standard of care childhood vaccinations (n=7) developed protective antibody levels.
alla patienter som fick icke-levande vaccin enligt vaccinationsprogram för barn (n=7) utvecklade skyddande antikroppsnivåer.