Hai cercato la traduzione di statement of enforceability da Inglese a Svedese

statement of case
inlaga

declaration of enforceability
verkställighetsförklaring

if yes, last day of enforceability
om ja, sista dag för verkställbarhet

attestation of enforceability and service
intyg om verkställbarhet och delgivning

application for a declaration of enforceability
ansökan om verkställbarhetsförklaring

certificate of lack or limitation of enforceability
intyg om att en dom inte kan verkstÄllas eller endast i begrÄnsad utstrÄckning kan verkstÄllas

the directive causes problems of enforceability.
det ger problem för upprätthållandet .

refusal or revocation of a declaration of enforceability
avslag på en ansökan om verkställbarhetsförklaring eller upphävande av verkställbarhetsförklaringen

section 2 – application for a declaration of enforceability
avsnitt 2 – ansökan om verkställbarhetsförklaring

judgments for which no declaration of enforceability is required
domar som inte kräver verkställighetsförklaring

recognition or recognition and declaration of enforceability of a decision;
erkännande eller erkännande och verkställbarhetsförklaring av en dom.

notice of the decision on the application for a declaration of enforceability
underrättelse om beslutet med anledning av ansökan om verkställbarhetsförklaring

appeal against the decision on the application for a declaration of enforceability
ansökan om ändring av beslutet med anledning av ansökan om verkställbarhetsförklaring

 where appropriate, a copy of the decision on the declaration of enforceability
 i tillämpliga fall en kopia av domen om verkställbarhetsförklaring

 application for recognition or for recognition and declaration of enforceability of a decision
 ansökan om erkännande eller erkännande och verkställbarhetsförklaring av en dom

statements of case
inlaga

section 2 of chapter iii is entitled ‘application for a declaration of enforceability’.
kapitel iii avsnitt 2 har rubriken ”ansökan om verkställbarhetsförklaring”.

most applications for a declaration of enforceability are successful (between 90% and 100%).
de flesta ansökningarna om en verkställighetsförklaring får bifall (mellan 90 % och 100 %).