Hai cercato la traduzione di statistical hypothesis testing da Inglese a Svedese

statistical hypothesis testing
hypotesprövning

statistical hypothesis
statistisk hypotes

the analysis by regression is preferred to the hypothesis testing approach.
regressionsanalys rekommenderas för att testa hypotesen.

both the difference test and the equivalence test shall be implemented using the correspondence between hypothesis testing and the construction of confidence limits.
både testet av skillnad och ekvivalenstestet ska genomföras så att sambandet mellan hypotesprövningen och konfidensgränserna utnyttjas.

when the statistical analysis aims at determining the noec/loec by hypothesis testing, the variability among vessels needs to be taken into account, e.g. by a nested anova.
när syftet med den statistiska analysen är att bestämma noec/loec genom hypotestestning, måste variansen mellan kärl beaktas, t.ex. genom nästad anova.

these data are analysed either by using a regression model in order to estimate the concentration that would cause x % reduction in emergence, larvae survival or growth (e.g. ec15, ec50, etc.), or by using statistical hypothesis testing to determine a noec/loec.
dessa data analyseras med användning av en regressionsmodell för att uppskatta den koncentration som skulle orsaka × % minskning av antalet fullbildade myggor eller av larvernas överlevnad eller tillväxt (ec15, ec50 osv.) eller genom användning av statistisk hypotesprövning för att bestämma noec/loec.